See onbereikbaarheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van onbereikbaar met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onbereikbaarheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·be·reik·baar·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "De hemel werd blauw en stralend en beantwoordde zijn vragende blik met eenzelfde tederheid, maar ook met eenzelfde onbereikbaarheid." } ], "glosses": [ "de mate waarin men ergens fysiek niet bij kan komen" ], "id": "nl-onbereikbaarheid-nl-noun-KIUM-bTU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Voor het eerst 'recht op onbereikbaarheid' in cao” (25-09-2019), NOS", "text": "Werknemers in de gehandicaptenzorg hoeven buiten werktijd niet meer te reageren op berichtjes en telefoontjes van hun baas. Dat staat in hun nieuwe cao, waarin voor het eerst in Nederland het recht op onbereikbaarheid is vastgelegd." }, { "ref": "Weblink bron “Politie oefende totale 112-storing nooit” (04-07-2019), NOS", "text": "De hulpdiensten hebben nooit geoefend met een totale onbereikbaarheid van het alarmnummer 112. De politie achtte de kans dat die situatie zich zou voordoen minimaal, schrijft minister Grapperhaus aan de Tweede Kamer. Volgens Grapperhaus werd gedacht dat de KPN-systemen genoeg \"fall-backvoorzieningen\" hadden." } ], "glosses": [ "het ergens niet mee kunnen communiceren; het onbenaderbaar zijn" ], "id": "nl-onbereikbaarheid-nl-noun-WpVegi84", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbereikbaarheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-onbereikbaarheid.ogg/Nl-onbereikbaarheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbereikbaarheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "onbenaderbaarheid" } ], "word": "onbereikbaarheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van onbereikbaar met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onbereikbaarheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·be·reik·baar·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "De hemel werd blauw en stralend en beantwoordde zijn vragende blik met eenzelfde tederheid, maar ook met eenzelfde onbereikbaarheid." } ], "glosses": [ "de mate waarin men ergens fysiek niet bij kan komen" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Voor het eerst 'recht op onbereikbaarheid' in cao” (25-09-2019), NOS", "text": "Werknemers in de gehandicaptenzorg hoeven buiten werktijd niet meer te reageren op berichtjes en telefoontjes van hun baas. Dat staat in hun nieuwe cao, waarin voor het eerst in Nederland het recht op onbereikbaarheid is vastgelegd." }, { "ref": "Weblink bron “Politie oefende totale 112-storing nooit” (04-07-2019), NOS", "text": "De hulpdiensten hebben nooit geoefend met een totale onbereikbaarheid van het alarmnummer 112. De politie achtte de kans dat die situatie zich zou voordoen minimaal, schrijft minister Grapperhaus aan de Tweede Kamer. Volgens Grapperhaus werd gedacht dat de KPN-systemen genoeg \"fall-backvoorzieningen\" hadden." } ], "glosses": [ "het ergens niet mee kunnen communiceren; het onbenaderbaar zijn" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbereikbaarheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-onbereikbaarheid.ogg/Nl-onbereikbaarheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbereikbaarheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "onbenaderbaarheid" } ], "word": "onbereikbaarheid" }
Download raw JSONL data for onbereikbaarheid meaning in Nederlands (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102236', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onbereikbaarheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "onbereikbaarheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.