"onberecht" meaning in Nederlands

See onberecht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onberecht.ogg Forms: onberechte [inflected, positive], onberechts [partitive, positive]
  1. van een zaak dat deze nog niet door een rechter is beoordeeld
    Sense id: nl-onberecht-nl-adj-Cy2CXpi3 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van berecht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onberechte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberechts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tot de socialistische musketiers behoorden Martine Aubry (Jacques Delors' dochter, wethouder in Lille), Dominique Strauss-Kahn (de man van financiën en het omstreden jeugd-banenplan), Cathérine Trautmann (burgemeester van Straatsburg), oud-minister van cultuur en onderwijs Jack Lang (de enige echte Mitterrandist in de ploeg), Bernard Kouchner (namens de radicaal-socialisten) en Laurent Fabius (nog steeds niet ministeriabel vanwege de onberechte kwestie van het met aids besmette donor-bloed dat tijdens zijn premierschap tot honderden doden leidde)."
        },
        {
          "text": "Tot nu toe heeft de Hoge Raad volgehouden dat persconferenties geen deel uitmaken van het vooronderzoek. Die lijn zal worden doorgetrokken naar de Boulevard-desk, maar tussen die opvatting van ons hoogste rechtscollege en de wijze waarop het Europese Hof naar uitlatingen van strafvorderlijke autoriteiten kijkt, gaapt een groot gat. Terporten zou daar zomaar in kunnen storten. Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is veel strenger voor aanklagers – en andere autoriteiten – die praatjes hebben over nog onberechte verdachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een zaak dat deze nog niet door een rechter is beoordeeld"
      ],
      "id": "nl-onberecht-nl-adj-Cy2CXpi3",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onberecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-onberecht.ogg/Nl-onberecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onberecht.ogg"
    }
  ],
  "word": "onberecht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van berecht met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onberechte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberechts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tot de socialistische musketiers behoorden Martine Aubry (Jacques Delors' dochter, wethouder in Lille), Dominique Strauss-Kahn (de man van financiën en het omstreden jeugd-banenplan), Cathérine Trautmann (burgemeester van Straatsburg), oud-minister van cultuur en onderwijs Jack Lang (de enige echte Mitterrandist in de ploeg), Bernard Kouchner (namens de radicaal-socialisten) en Laurent Fabius (nog steeds niet ministeriabel vanwege de onberechte kwestie van het met aids besmette donor-bloed dat tijdens zijn premierschap tot honderden doden leidde)."
        },
        {
          "text": "Tot nu toe heeft de Hoge Raad volgehouden dat persconferenties geen deel uitmaken van het vooronderzoek. Die lijn zal worden doorgetrokken naar de Boulevard-desk, maar tussen die opvatting van ons hoogste rechtscollege en de wijze waarop het Europese Hof naar uitlatingen van strafvorderlijke autoriteiten kijkt, gaapt een groot gat. Terporten zou daar zomaar in kunnen storten. Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is veel strenger voor aanklagers – en andere autoriteiten – die praatjes hebben over nog onberechte verdachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een zaak dat deze nog niet door een rechter is beoordeeld"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onberecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-onberecht.ogg/Nl-onberecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onberecht.ogg"
    }
  ],
  "word": "onberecht"
}

Download raw JSONL data for onberecht meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.