"onbeproefd" meaning in Nederlands

See onbeproefd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onbeproefd.ogg Forms: onbeproefder [uninflected, comparative], onbeproefdst [uninflected, superlative], onbeproefde [inflected, positive], onbeproefdere [inflected, comparative], onbeproefdste [inflected, superlative], onbeproefds [partitive, positive], onbeproefders [partitive, comparative]
  1. niet getest en dus onbewezen
    Sense id: nl-onbeproefd-nl-adj-VRxzyVco
  2. niet geprobeerd
    Sense id: nl-onbeproefd-nl-adj-31ovkmh5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (niet getest en dus onbewezen): untested (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beproefd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beproefd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbeproefder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·proefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              301
            ]
          ],
          "text": "Hij is daarmee te zwaar om omhuld door airbags naar het oppervlak te tuimelen, zoals zijn voorgangers deden. Het eerste stuk van de afdaling in de ijle Marsatmosfeer remt een hitteschild de sonde af, daarna klapt er een grote parachute uit. Het laatste stukje komt voor rekening van de nog onbeproefde techniek van de sky crane, een platform dat met stuwraketten afdaalt tot 7 meter hoogte, terwijl Curiosity eronder aan een kabel naar het oppervlak afdaalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet getest en dus onbewezen"
      ],
      "id": "nl-onbeproefd-nl-adj-VRxzyVco"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "text": "De National Rifle Association (NRA), de spreekbuis van de wapenlobby in de VS, laat geen middel onbeproefd om meer mensen voor de goede zaak - meer wapens - te winnen. De NRA is daarbij niet te beroerd om zich tot de allerjongsten te richten. En hoe kan je dat beter doen dan met een verhaaltje voor het slapen? ‘De meesten onder ons zijn opgegroeid met sprookjes die ons voorgelezen werden voor het slapengaan’, klinkt het op de site van de NRA, die toepasselijk NRAFamily.org heet. ‘Maar heeft u zich nadien niet vaak afgevraagd hoe gruwelijk die sprookjes eigenlijk wel waren? Deden die sprookjes niet een beetje ongemakkelijk aan? En heeft u zich ooit afgevraagd hoe die sprookjes zouden afgelopen zijn mochten die onfortuinlijke Roodkapjes en Hans en Grietjes geleerd hebben hoe ze moesten omgaan met een vuurwapen?’ Prangende vragen waarop de NRA een antwoord heeft: een herwerkte versie van klassieke sprookjes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              185
            ]
          ],
          "text": "Er bleken gelukkig ook bezoekers te zijn die nooit veranderen. Neem bijvoorbeeld de figuren die er toen al een sport van maakten om voor niks binnen te komen. Geen truc bleef onbeproefd. Natuurlijk waren deze creatievelingen er zaterdagavond ook. Zoals de quasi-muzikant die met een instrumentenkoffer in zijn hand en een artistieke hoed op zijn kale kruin fluitend langs de controle liep. Het ligt dan ook voor de hand om te veronderstellen dat er wel wat meer mensen binnen waren dan de 650 die een kaartje hadden bemachtigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet geprobeerd"
      ],
      "id": "nl-onbeproefd-nl-adj-31ovkmh5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbeproefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-onbeproefd.ogg/Nl-onbeproefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbeproefd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet getest en dus onbewezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "untested"
    }
  ],
  "word": "onbeproefd"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beproefd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beproefd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbeproefder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeproefders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·proefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              301
            ]
          ],
          "text": "Hij is daarmee te zwaar om omhuld door airbags naar het oppervlak te tuimelen, zoals zijn voorgangers deden. Het eerste stuk van de afdaling in de ijle Marsatmosfeer remt een hitteschild de sonde af, daarna klapt er een grote parachute uit. Het laatste stukje komt voor rekening van de nog onbeproefde techniek van de sky crane, een platform dat met stuwraketten afdaalt tot 7 meter hoogte, terwijl Curiosity eronder aan een kabel naar het oppervlak afdaalt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet getest en dus onbewezen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "text": "De National Rifle Association (NRA), de spreekbuis van de wapenlobby in de VS, laat geen middel onbeproefd om meer mensen voor de goede zaak - meer wapens - te winnen. De NRA is daarbij niet te beroerd om zich tot de allerjongsten te richten. En hoe kan je dat beter doen dan met een verhaaltje voor het slapen? ‘De meesten onder ons zijn opgegroeid met sprookjes die ons voorgelezen werden voor het slapengaan’, klinkt het op de site van de NRA, die toepasselijk NRAFamily.org heet. ‘Maar heeft u zich nadien niet vaak afgevraagd hoe gruwelijk die sprookjes eigenlijk wel waren? Deden die sprookjes niet een beetje ongemakkelijk aan? En heeft u zich ooit afgevraagd hoe die sprookjes zouden afgelopen zijn mochten die onfortuinlijke Roodkapjes en Hans en Grietjes geleerd hebben hoe ze moesten omgaan met een vuurwapen?’ Prangende vragen waarop de NRA een antwoord heeft: een herwerkte versie van klassieke sprookjes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              185
            ]
          ],
          "text": "Er bleken gelukkig ook bezoekers te zijn die nooit veranderen. Neem bijvoorbeeld de figuren die er toen al een sport van maakten om voor niks binnen te komen. Geen truc bleef onbeproefd. Natuurlijk waren deze creatievelingen er zaterdagavond ook. Zoals de quasi-muzikant die met een instrumentenkoffer in zijn hand en een artistieke hoed op zijn kale kruin fluitend langs de controle liep. Het ligt dan ook voor de hand om te veronderstellen dat er wel wat meer mensen binnen waren dan de 650 die een kaartje hadden bemachtigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet geprobeerd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbeproefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-onbeproefd.ogg/Nl-onbeproefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbeproefd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet getest en dus onbewezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "untested"
    }
  ],
  "word": "onbeproefd"
}

Download raw JSONL data for onbeproefd meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.