See onbemerkt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van bemerken met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbemerkte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbemerkts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·be·merkt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Enschede werd recent de 88-jarige Betsy Bakker op een gehaaide manier van haar bankpas en tegoeden beroofd. Ze werd in de gaten gehouden toen ze pinde en bij een actie buiten de winkel is haar de bankpas onbemerkt ontnomen. Betsy Bakker raakte in een half uur 1650 euro kwijt." }, { "text": "Ook in het noorden van Overijssel zijn eerder al alpaca’s gestolen. Deze kleine lama’s worden onbemerkt uit de weilanden gehaald en verkocht aan alpacaliefhebbers. Voor een goed dier wordt al gauw enkele duizenden euro’s neergeteld." } ], "glosses": [ "zonder dat men het opgemerkt" ], "id": "nl-onbemerkt-nl-adj-9qlhqBF1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbemerkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-onbemerkt.ogg/Nl-onbemerkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbemerkt.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongezien" }, { "word": "onzichtbaar" }, { "word": "ongemerkt" }, { "word": "onbewust" }, { "word": "stiekem" }, { "word": "verborgen" } ], "word": "onbemerkt" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van bemerken met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbemerkte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbemerkts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·be·merkt", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Enschede werd recent de 88-jarige Betsy Bakker op een gehaaide manier van haar bankpas en tegoeden beroofd. Ze werd in de gaten gehouden toen ze pinde en bij een actie buiten de winkel is haar de bankpas onbemerkt ontnomen. Betsy Bakker raakte in een half uur 1650 euro kwijt." }, { "text": "Ook in het noorden van Overijssel zijn eerder al alpaca’s gestolen. Deze kleine lama’s worden onbemerkt uit de weilanden gehaald en verkocht aan alpacaliefhebbers. Voor een goed dier wordt al gauw enkele duizenden euro’s neergeteld." } ], "glosses": [ "zonder dat men het opgemerkt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbemerkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-onbemerkt.ogg/Nl-onbemerkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbemerkt.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongezien" }, { "word": "onzichtbaar" }, { "word": "ongemerkt" }, { "word": "onbewust" }, { "word": "stiekem" }, { "word": "verborgen" } ], "word": "onbemerkt" }
Download raw JSONL data for onbemerkt meaning in Nederlands (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.