"onbeheerd" meaning in Nederlands

See onbeheerd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onbeheerd.ogg Forms: onbeheerder [uninflected, comparative], onbeheerdst [uninflected, superlative], onbeheerde [inflected, positive], onbeheerdere [inflected, comparative], onbeheerdste [inflected, superlative], onbeheerds [partitive, positive], onbeheerders [partitive, comparative]
  1. van personen dat ze geen leiding ontvangen
    Sense id: nl-onbeheerd-nl-adj-sk6R-5x5
  2. van goederen dat er geen toezicht over is of dat er geen eigenaar van bekend is
    Sense id: nl-onbeheerd-nl-adj-ksQxaN4z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbesuisd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beheerd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbeheerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·heerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van personen dat ze geen leiding ontvangen"
      ],
      "id": "nl-onbeheerd-nl-adj-sk6R-5x5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              472,
              482
            ]
          ],
          "text": "De diamantroof op Schiphol in februari 2005 was destijds één van de grootste roofovervallen uit de Nederlandse geschiedenis. Bij de gewapende overval maakten de daders voor ongeveer 75 miljoen euro aan juwelen en diamanten buit. Direct na de diefstal werd een deel van de buit teruggevonden in een vluchtauto. De rest van de gestolen diamanten, ter waarde van 43 miljoen euro, wordt nog steeds vermist. Vlak na de roof werd duidelijk dat de dader konden wegrijden met een onbeheerde bestelauto van de technische dienst van KLM omdat KLM-werknemers vaak op het platform hun autosleutels in het contact van de auto lieten zitten. Hierdoor konden de daders een uur na de roof in de gestolen KLM-auto naar een waardetransportauto rijden die diamanten en andere sieraden naar een klaarstaand vliegtuig bracht."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              414,
              423
            ]
          ],
          "text": "De expositie trok duizenden belangstellenden. Volgens de politie ging het grotendeels om werk van Negentiende-eeuwse zondagsschilders. De politie was op de tentoonstelling attent gemaakt door omwonenden van de expositieruimte, in het p-laatselijk stadhuis. Zij waren achterdochtig geworden door het feit dat de 'Van Goghs' achteloos uit een vrachtwagen werden geladen, waarbij de vrachtrijders hun wagen af en toe onbeheerd en open achterlieten. Sommige doeken van Van Gogh zijn de afgelopen jaren op internationale veilingen voor vele miljoenen van de hand gegaan. De organisatoren van de tentoonstelling blijven overigens zeggen dat de doeken echt van Van Gogh zijn. Overigens toonde ook het prestigieuze Musée d'Orsay in Parijs vorig jaar een zestal tekeningen van Van Gogh, kort tevoren 'ontdekt' in een antiekwinkel in Arles, waarvan later bleek dat ze vasl waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van goederen dat er geen toezicht over is of dat er geen eigenaar van bekend is"
      ],
      "id": "nl-onbeheerd-nl-adj-ksQxaN4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbeheerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-onbeheerd.ogg/Nl-onbeheerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbeheerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbesuisd"
    }
  ],
  "word": "onbeheerd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beheerd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbeheerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbeheerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·heerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van personen dat ze geen leiding ontvangen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              472,
              482
            ]
          ],
          "text": "De diamantroof op Schiphol in februari 2005 was destijds één van de grootste roofovervallen uit de Nederlandse geschiedenis. Bij de gewapende overval maakten de daders voor ongeveer 75 miljoen euro aan juwelen en diamanten buit. Direct na de diefstal werd een deel van de buit teruggevonden in een vluchtauto. De rest van de gestolen diamanten, ter waarde van 43 miljoen euro, wordt nog steeds vermist. Vlak na de roof werd duidelijk dat de dader konden wegrijden met een onbeheerde bestelauto van de technische dienst van KLM omdat KLM-werknemers vaak op het platform hun autosleutels in het contact van de auto lieten zitten. Hierdoor konden de daders een uur na de roof in de gestolen KLM-auto naar een waardetransportauto rijden die diamanten en andere sieraden naar een klaarstaand vliegtuig bracht."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              414,
              423
            ]
          ],
          "text": "De expositie trok duizenden belangstellenden. Volgens de politie ging het grotendeels om werk van Negentiende-eeuwse zondagsschilders. De politie was op de tentoonstelling attent gemaakt door omwonenden van de expositieruimte, in het p-laatselijk stadhuis. Zij waren achterdochtig geworden door het feit dat de 'Van Goghs' achteloos uit een vrachtwagen werden geladen, waarbij de vrachtrijders hun wagen af en toe onbeheerd en open achterlieten. Sommige doeken van Van Gogh zijn de afgelopen jaren op internationale veilingen voor vele miljoenen van de hand gegaan. De organisatoren van de tentoonstelling blijven overigens zeggen dat de doeken echt van Van Gogh zijn. Overigens toonde ook het prestigieuze Musée d'Orsay in Parijs vorig jaar een zestal tekeningen van Van Gogh, kort tevoren 'ontdekt' in een antiekwinkel in Arles, waarvan later bleek dat ze vasl waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van goederen dat er geen toezicht over is of dat er geen eigenaar van bekend is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbeheerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-onbeheerd.ogg/Nl-onbeheerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbeheerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbesuisd"
    }
  ],
  "word": "onbeheerd"
}

Download raw JSONL data for onbeheerd meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.