"onaangelijnd" meaning in Nederlands

See onaangelijnd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onaangelijnd.ogg Forms: onaangelijnde [inflected, positive], onaangelijnds [partitive, positive]
  1. van honden dat deze geen hondenriem om hebben
    Sense id: nl-onaangelijnd-nl-adj-4JhPhu7X Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hondenriem

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aangelijnd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaangelijnde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaangelijnds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·ge·lijnd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hondenriem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Tsjekmar had drie flinke wolfshonden aan de lijn, die net als hun meester en zijn paard dik geworden waren. Twee schrandere oude honden waren onaangelijnd gaan liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Avontuurlijke hond loopt weg en pakt de trein naar Utrecht Centraal” (13-02-2019), NOS",
          "text": "In een Facebookbericht schrijft NS Veiligheid en Service dat de hond in zijn eentje op pad was gegaan. \"Vorige week vrijdag kregen wij melding dat een hond onaangelijnd op het perron zou lopen. Omdat hierdoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan zijn wij direct ter plaatse gegaan.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van honden dat deze geen hondenriem om hebben"
      ],
      "id": "nl-onaangelijnd-nl-adj-4JhPhu7X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaangelijnd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-onaangelijnd.ogg/Nl-onaangelijnd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangelijnd.ogg"
    }
  ],
  "word": "onaangelijnd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aangelijnd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaangelijnde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaangelijnds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·ge·lijnd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hondenriem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Tsjekmar had drie flinke wolfshonden aan de lijn, die net als hun meester en zijn paard dik geworden waren. Twee schrandere oude honden waren onaangelijnd gaan liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Avontuurlijke hond loopt weg en pakt de trein naar Utrecht Centraal” (13-02-2019), NOS",
          "text": "In een Facebookbericht schrijft NS Veiligheid en Service dat de hond in zijn eentje op pad was gegaan. \"Vorige week vrijdag kregen wij melding dat een hond onaangelijnd op het perron zou lopen. Omdat hierdoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan zijn wij direct ter plaatse gegaan.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van honden dat deze geen hondenriem om hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaangelijnd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-onaangelijnd.ogg/Nl-onaangelijnd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangelijnd.ogg"
    }
  ],
  "word": "onaangelijnd"
}

Download raw JSONL data for onaangelijnd meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010220b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onaangelijnd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onaangelijnd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.