See onaangebroken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van aangebroken met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onaangebrokens", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·aan·ge·bro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Pasja had altijd een onaangebroken pak kaarsen voor haar in voorraad." }, { "ref": "Weblink bron “'Elk jaar voor 40 miljoen euro aan medicijnen onnodig afgedankt'” (14-11-2018), NOS", "text": "De onderzoeker pleit ervoor die werkwijze te herzien. \"Je kunt gesealde verpakkingen uitgeven, zodat je kunt zien dat de doosjes onaangebroken zijn\", zegt ze tegen Trouw." } ], "glosses": [ "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend" ], "id": "nl-onaangebroken-nl-adj-u9pi5ej-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onaangebroken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-onaangebroken.ogg/Nl-onaangebroken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangebroken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongeopend" }, { "word": "onbeschadigd" }, { "word": "onaangeroerd" }, { "word": "intact" }, { "word": "ongerept" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "unbroken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "unopened" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "untouched" } ], "word": "onaangebroken" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "etymology_texts": [ "afleiding van aangebroken met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onaangebrokens", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "on·aan·ge·bro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Pasja had altijd een onaangebroken pak kaarsen voor haar in voorraad." }, { "ref": "Weblink bron “'Elk jaar voor 40 miljoen euro aan medicijnen onnodig afgedankt'” (14-11-2018), NOS", "text": "De onderzoeker pleit ervoor die werkwijze te herzien. \"Je kunt gesealde verpakkingen uitgeven, zodat je kunt zien dat de doosjes onaangebroken zijn\", zegt ze tegen Trouw." } ], "glosses": [ "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onaangebroken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-onaangebroken.ogg/Nl-onaangebroken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangebroken.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongeopend" }, { "word": "onbeschadigd" }, { "word": "onaangeroerd" }, { "word": "intact" }, { "word": "ongerept" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "unbroken" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "unopened" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van een verpakking dat deze nog nooit is geopend", "sense_index": 1, "word": "untouched" } ], "word": "onaangebroken" }
Download raw JSONL data for onaangebroken meaning in Nederlands (2.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onaangebroken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "onaangebroken", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.