See omwringen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en wringen ww" ], "hyphenation": "om·wrin·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 165 ] ], "text": "Toch had de Privacycommissie volgens hem geen grond om Telenet te verplichten zijn klanten om toestemming te vragen. \"We kunnen de arm van een bedrijf niet omwringen voor iets dat commercieel heel lastig is, en juridisch niet nodig.\" Volgens Vemeulen is met GDPR beterschap op komst." }, { "bold_text_offsets": [ [ 130, 139 ] ], "text": "Politiek oogt het mooi. De regering zou dan haar eigen procedure met de RFGP (Request for Government Proposal) niet de nek moeten omwringen – en het risico lopen op juridische claims vanuit Londen of Washington – en tegelijk zou premier Charles Michel de Franse president Emmanuel Macron te vriend houden." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "text": "De onderzoeksfondsen willen tijdschriften met een betaalmuur de arm omwringen door de input van Europese onderzoeksinstellingen droog te leggen. Ze hopen ook op aansluiting van onderzoeksfondsen van buiten Europa, met name de VS." } ], "glosses": [ "iets of iemand dwingen iets te doen of te laten" ], "id": "nl-omwringen-nl-verb-~AYF-EjV" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omwringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-omwringen.ogg/Nl-omwringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwringen.ogg" }, { "ipa": "ˈɔmwrɪŋə(n)" } ], "word": "omwringen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en wringen ww" ], "hyphenation": "om·wrin·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 156, 165 ] ], "text": "Toch had de Privacycommissie volgens hem geen grond om Telenet te verplichten zijn klanten om toestemming te vragen. \"We kunnen de arm van een bedrijf niet omwringen voor iets dat commercieel heel lastig is, en juridisch niet nodig.\" Volgens Vemeulen is met GDPR beterschap op komst." }, { "bold_text_offsets": [ [ 130, 139 ] ], "text": "Politiek oogt het mooi. De regering zou dan haar eigen procedure met de RFGP (Request for Government Proposal) niet de nek moeten omwringen – en het risico lopen op juridische claims vanuit Londen of Washington – en tegelijk zou premier Charles Michel de Franse president Emmanuel Macron te vriend houden." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 77 ] ], "text": "De onderzoeksfondsen willen tijdschriften met een betaalmuur de arm omwringen door de input van Europese onderzoeksinstellingen droog te leggen. Ze hopen ook op aansluiting van onderzoeksfondsen van buiten Europa, met name de VS." } ], "glosses": [ "iets of iemand dwingen iets te doen of te laten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omwringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-omwringen.ogg/Nl-omwringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwringen.ogg" }, { "ipa": "ˈɔmwrɪŋə(n)" } ], "word": "omwringen" }
Download raw JSONL data for omwringen meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.