"omwonende" meaning in Nederlands

See omwonende in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-omwonende.ogg
  1. verbogen vorm van de stellende trap van omwonend Tags: form-of Form of: omwonend
    Sense id: nl-omwonende-nl-adj-ZO8D6PN- Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: nl-omwonende.ogg Forms: omwonenden [plural]
  1. iemand die ergens in de buurt woont
    Sense id: nl-omwonende-nl-noun-X0P7hfvr Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omwonend met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwonenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·wo·nen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De omwonenden van de afgebrande fabriek moesten geëvacueerd worden."
        },
        {
          "text": "De omwonenden van de discotheek hadden veel last van het lawaai in het weekend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
          "text": "De werkgroep van omwonenden baseert haar analyse op CBS-cijfers over de handel met de bestemmingen en verklaarde alle vluchten naar plekken waarmee Nederland nauwelijks handelsrelaties heeft als overbodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet passeert voor het eerst gemeente: vergunning voor azc in hotel” (16 augustus 2018), NOS",
          "text": "In de Kamerbrief benadrukt Van der Burg dat het kabinet met de gemeente Tubbergen wil blijven samenwerken en dat de gemeenteraad en de omwonenden er goed bij moeten worden betrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens in de buurt woont"
      ],
      "id": "nl-omwonende-nl-noun-X0P7hfvr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwonende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-omwonende.ogg/Nl-omwonende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwonende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "omwonende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omwonend met het achtervoegsel -e"
  ],
  "hyphenation": "om·wo·nen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "omwonend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van omwonend"
      ],
      "id": "nl-omwonende-nl-adj-ZO8D6PN-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwonende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-omwonende.ogg/Nl-omwonende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwonende.ogg"
    }
  ],
  "word": "omwonende"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omwonend met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwonenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·wo·nen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De omwonenden van de afgebrande fabriek moesten geëvacueerd worden."
        },
        {
          "text": "De omwonenden van de discotheek hadden veel last van het lawaai in het weekend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
          "text": "De werkgroep van omwonenden baseert haar analyse op CBS-cijfers over de handel met de bestemmingen en verklaarde alle vluchten naar plekken waarmee Nederland nauwelijks handelsrelaties heeft als overbodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet passeert voor het eerst gemeente: vergunning voor azc in hotel” (16 augustus 2018), NOS",
          "text": "In de Kamerbrief benadrukt Van der Burg dat het kabinet met de gemeente Tubbergen wil blijven samenwerken en dat de gemeenteraad en de omwonenden er goed bij moeten worden betrokken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens in de buurt woont"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwonende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-omwonende.ogg/Nl-omwonende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwonende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "omwonende"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omwonend met het achtervoegsel -e"
  ],
  "hyphenation": "om·wo·nen·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "omwonend"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van omwonend"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwonende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-omwonende.ogg/Nl-omwonende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwonende.ogg"
    }
  ],
  "word": "omwonende"
}

Download raw JSONL data for omwonende meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.