"omwisseling" meaning in Nederlands

See omwisseling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔmwɪsəˌlɪŋ Audio: nl-omwisseling.ogg Forms: omwisselingen [plural]
  1. handeling waarbij vergelijkbare zaken worden verruild
    Sense id: nl-omwisseling-nl-noun-QqLcl98k Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. omzetten van contant geld in een andere valuta
    Sense id: nl-omwisseling-nl-noun-82oR~bIN Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van omwisselen ww : de stam omwissel ww met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwisselingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·wis·se·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Plannen om Milieustraat ook zondags te openen” (6 juni 2016) op nu.nl",
          "text": "De start van de nieuwe manier van afvalinzameling is rond half juli, met de omwisseling van de afvalcontainers in het eerste gebied."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLou Lichtveld (= Albert Helman )\n “De sfinx van Spanje.” (1937), Nijgh & Van Ditmar, Rotterdam, p. 23",
          "text": "‘Het is een omwenteling met bloemen geweest; er werd niet geschoten, alleen maar feest gevierd,’ vertelde mij iemand die enkele dagen tevoren de uitroeping van Spanje tot Republiek had meegemaakt. Het gezegde zelf bewees dat er in het geheel géén omwenteling had plaatsgevonden, slechts een omwisseling van bestuursformaliteiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling waarbij vergelijkbare zaken worden verruild"
      ],
      "id": "nl-omwisseling-nl-noun-QqLcl98k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “DNB opent website voor BES-eilanden” (6 oktober 2010) op nu.nl",
          "text": "DNB houdt de omwisseling van de Antilliaanse gulden naar de dollar in de gaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omzetten van contant geld in een andere valuta"
      ],
      "id": "nl-omwisseling-nl-noun-82oR~bIN",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwisseling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-omwisseling.ogg/Nl-omwisseling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwisseling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔmwɪsəˌlɪŋ"
    }
  ],
  "word": "omwisseling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van omwisselen ww : de stam omwissel ww met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omwisselingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·wis·se·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Plannen om Milieustraat ook zondags te openen” (6 juni 2016) op nu.nl",
          "text": "De start van de nieuwe manier van afvalinzameling is rond half juli, met de omwisseling van de afvalcontainers in het eerste gebied."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLou Lichtveld (= Albert Helman )\n “De sfinx van Spanje.” (1937), Nijgh & Van Ditmar, Rotterdam, p. 23",
          "text": "‘Het is een omwenteling met bloemen geweest; er werd niet geschoten, alleen maar feest gevierd,’ vertelde mij iemand die enkele dagen tevoren de uitroeping van Spanje tot Republiek had meegemaakt. Het gezegde zelf bewees dat er in het geheel géén omwenteling had plaatsgevonden, slechts een omwisseling van bestuursformaliteiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "handeling waarbij vergelijkbare zaken worden verruild"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “DNB opent website voor BES-eilanden” (6 oktober 2010) op nu.nl",
          "text": "DNB houdt de omwisseling van de Antilliaanse gulden naar de dollar in de gaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omzetten van contant geld in een andere valuta"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omwisseling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-omwisseling.ogg/Nl-omwisseling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omwisseling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔmwɪsəˌlɪŋ"
    }
  ],
  "word": "omwisseling"
}

Download raw JSONL data for omwisseling meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "omwisseling"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omwisseling",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "omwisseling"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omwisseling",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.