"omvormer" meaning in Nederlands

See omvormer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-omvormer.ogg
  1. apparaat dat de gelijkspanning van zonnepanelen omzet in 220 volt wisselspanning
    Sense id: nl-omvormer-nl-noun-p76fKeIQ
  2. apparaat dat wisselstroom omzet in gelijkstroom
    Sense id: nl-omvormer-nl-noun-lraesFga
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: koppelomvormer, stroomomvormer Related terms: acculader Translations: converter (Engels), convertidor [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omvormen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "om·vor·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "koppelomvormer"
    },
    {
      "word": "stroomomvormer"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acculader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alwine de Raad kent het geluid van de omvormer van de zonnepanelen. \"Ben je aan het werk, hoor je opeens geluidjes uit de kast komen, als het systeem inschakelt. Dat was een kwestie van wennen. Dat we de zonnepanelen op de werkplaats hebben laten leggen, maakt de terugverdientijd van het systeem nog korter. Maar het past ook goed bij het duurzame imago van mijn glas in lood. Dus los van hoe je zelf over de wereld denkt, is ook puur bedrijfsmatig investeren in dit soort systemen een aanrader.\""
        },
        {
          "text": "Om ze te verduurzamen krijgen de woningen dak-, gevel- en vloerisolatie en per woning acht zonnepanelen op het dak aan de achterzijde. Op de zolder wordt hiervoor een omvormer geplaatst. \"Elk paneel levert per jaar zo'n 300 kilowattuur (kWh) stroom op en maal acht is dat jaarlijks 2.400 kWh of meer\", zegt de manager vastgoed. Volgens Kemkes betekent dit voor de huurders een aanzienlijk besparing op de energielasten, ervan uitgaande dat een gezin met twee kinderen gemiddeld 4.600 kWh per jaar verbruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat de gelijkspanning van zonnepanelen omzet in 220 volt wisselspanning"
      ],
      "id": "nl-omvormer-nl-noun-p76fKeIQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze auto kan zowel gelijkstroom als wisselstroom aan. Volledig opladen van de batterijen neemt minimaal 9,5 uur in beslag als je met wisselstroom laadt, bij een wallbox thuis of een gewoon laadpunt onderweg. In dat geval komt namelijk de bijgeleverde 7,2 kW omvormer in actie, die wisselstroom in gelijkstroom omzet. Bij een 100 kW snellader met gelijkstroom (en daar zijn er nog niet heel veel in Nederland) is het mogelijk het batterijenpakket in 55 minuten voor 80 procent op te laden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat wisselstroom omzet in gelijkstroom"
      ],
      "id": "nl-omvormer-nl-noun-lraesFga"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omvormer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-omvormer.ogg/Nl-omvormer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvormer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "converter"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convertidor"
    }
  ],
  "word": "omvormer"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omvormen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "om·vor·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "koppelomvormer"
    },
    {
      "word": "stroomomvormer"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "acculader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alwine de Raad kent het geluid van de omvormer van de zonnepanelen. \"Ben je aan het werk, hoor je opeens geluidjes uit de kast komen, als het systeem inschakelt. Dat was een kwestie van wennen. Dat we de zonnepanelen op de werkplaats hebben laten leggen, maakt de terugverdientijd van het systeem nog korter. Maar het past ook goed bij het duurzame imago van mijn glas in lood. Dus los van hoe je zelf over de wereld denkt, is ook puur bedrijfsmatig investeren in dit soort systemen een aanrader.\""
        },
        {
          "text": "Om ze te verduurzamen krijgen de woningen dak-, gevel- en vloerisolatie en per woning acht zonnepanelen op het dak aan de achterzijde. Op de zolder wordt hiervoor een omvormer geplaatst. \"Elk paneel levert per jaar zo'n 300 kilowattuur (kWh) stroom op en maal acht is dat jaarlijks 2.400 kWh of meer\", zegt de manager vastgoed. Volgens Kemkes betekent dit voor de huurders een aanzienlijk besparing op de energielasten, ervan uitgaande dat een gezin met twee kinderen gemiddeld 4.600 kWh per jaar verbruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat de gelijkspanning van zonnepanelen omzet in 220 volt wisselspanning"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze auto kan zowel gelijkstroom als wisselstroom aan. Volledig opladen van de batterijen neemt minimaal 9,5 uur in beslag als je met wisselstroom laadt, bij een wallbox thuis of een gewoon laadpunt onderweg. In dat geval komt namelijk de bijgeleverde 7,2 kW omvormer in actie, die wisselstroom in gelijkstroom omzet. Bij een 100 kW snellader met gelijkstroom (en daar zijn er nog niet heel veel in Nederland) is het mogelijk het batterijenpakket in 55 minuten voor 80 procent op te laden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat dat wisselstroom omzet in gelijkstroom"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omvormer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-omvormer.ogg/Nl-omvormer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omvormer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "converter"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convertidor"
    }
  ],
  "word": "omvormer"
}

Download raw JSONL data for omvormer meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.