"omstaand" meaning in Nederlands

See omstaand in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-omstaand.ogg Forms: omstaande [inflected, positive], omstaands [partitive, positive]
  1. in de buurt van iets aanwezig zijn
    Sense id: nl-omstaand-nl-adj-aTJXNf4c
  2. aan de keerzijde van iets aanwezig zijn
    Sense id: nl-omstaand-nl-adj-qtr7kXSv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ommezijde

Verb

Audio: nl-omstaand.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van omstaan Tags: form-of Form of: omstaan
    Sense id: nl-omstaand-nl-verb-fkGjg42q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omstaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omstaande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "omstaands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·staand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee autobommen kwamen zaterdagmiddag bij het gemeentehuis en het postkantoor tot ontploffing. Volgens het Turkse persbureau Dogan vonden er vier explosies plaats, maar plaatselijke bronnen en de minister van Binnenlandse Zaken, Muammer Güler, spreken van twee. Door de explosies zijn omstaande gebouwen beschadigd en een houten huis is ingestort. Ook zou de stroom in de gehele stad zijn uitgevallen."
        },
        {
          "text": "Nu bestaan koffer op wieltjes en zware rugzak naast elkaar. Daar zit iets absurds in. Je ziet ze zeulen als kamelen, ze zijn op hun rug twee keer zo dik geworden, soms dragen ze op hun borst nog een contragewicht, met dat alles kunnen ze niet meer op gewone banken zitten, als ze zich omdraaien slaan ze met hun pakkage omstaande passagiers uit hun evenwicht, in het openbaar vervoer maken ze vijanden, terwijl toch alles wat in zo'n rugzak zit, gemakkelijk in een middelbare koffer op wielen kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de buurt van iets aanwezig zijn"
      ],
      "id": "nl-omstaand-nl-adj-aTJXNf4c"
    },
    {
      "glosses": [
        "aan de keerzijde van iets aanwezig zijn"
      ],
      "id": "nl-omstaand-nl-adj-qtr7kXSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omstaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-omstaand.ogg/Nl-omstaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omstaand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ommezijde"
    }
  ],
  "word": "omstaand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omstaan"
  ],
  "hyphenation": "om·staand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "omstaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van omstaan"
      ],
      "id": "nl-omstaand-nl-verb-fkGjg42q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omstaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-omstaand.ogg/Nl-omstaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omstaand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "omstaand"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omstaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omstaande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "omstaands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·staand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee autobommen kwamen zaterdagmiddag bij het gemeentehuis en het postkantoor tot ontploffing. Volgens het Turkse persbureau Dogan vonden er vier explosies plaats, maar plaatselijke bronnen en de minister van Binnenlandse Zaken, Muammer Güler, spreken van twee. Door de explosies zijn omstaande gebouwen beschadigd en een houten huis is ingestort. Ook zou de stroom in de gehele stad zijn uitgevallen."
        },
        {
          "text": "Nu bestaan koffer op wieltjes en zware rugzak naast elkaar. Daar zit iets absurds in. Je ziet ze zeulen als kamelen, ze zijn op hun rug twee keer zo dik geworden, soms dragen ze op hun borst nog een contragewicht, met dat alles kunnen ze niet meer op gewone banken zitten, als ze zich omdraaien slaan ze met hun pakkage omstaande passagiers uit hun evenwicht, in het openbaar vervoer maken ze vijanden, terwijl toch alles wat in zo'n rugzak zit, gemakkelijk in een middelbare koffer op wielen kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de buurt van iets aanwezig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aan de keerzijde van iets aanwezig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omstaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-omstaand.ogg/Nl-omstaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omstaand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ommezijde"
    }
  ],
  "word": "omstaand"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omstaan"
  ],
  "hyphenation": "om·staand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "omstaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van omstaan"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omstaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-omstaand.ogg/Nl-omstaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omstaand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "omstaand"
}

Download raw JSONL data for omstaand meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.