See omsnoeren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en snoeren ww" ], "forms": [ { "form": "snoerde om", "tags": [ "past" ] }, { "form": "omgesnoerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "omsnoerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "omsnoerd", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "hyphenation": "om·snoe·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is belangrijk dat wij alle balken van het vlot stevig omsnoeren." }, { "text": "De riem werd werd strak omgesnoerd." } ], "glosses": [ "iets, iemand of zichzelf omspannen met een koord of iets wat daarop lijkt" ], "id": "nl-omsnoeren-nl-verb-GVgN93jj" }, { "examples": [ { "text": "Het touw wordt gebruikt om het middel te omsnoeren." }, { "text": "\"Het is een blok\", geeft bewoonster Charlotte van Zadelhoff (41) toe. \"Maar het functioneert. Ik vind het mooi. Van buiten zo'n zwart fort en als je binnenkomt zie je al dat wit.\" Ze wijst op de balustrades, witte ringen in de lucht die de binnenplaats omsnoeren. \"Driehonderd mensen wonen hier heel tevreden. Het is toch belachelijk zo'n gebouw te slopen?\" Hoogstens mag de tuin verbeterd worden, vinden de bewoners." } ], "glosses": [ "omspannen worden met een koord of iets wat daarop lijkt" ], "id": "nl-omsnoeren-nl-verb-rJ-i1cR-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ómsnoeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-ómsnoeren.ogg/Nl-ómsnoeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómsnoeren.ogg" }, { "ipa": "ˈɔmsnurə(n)" }, { "audio": "nl-omsnóeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-omsnóeren.ogg/Nl-omsnóeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omsnóeren.ogg" }, { "ipa": "ɔmˈsnurə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "omstrengelen" } ], "word": "omsnoeren" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en snoeren ww" ], "forms": [ { "form": "snoerde om", "tags": [ "past" ] }, { "form": "omgesnoerd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "omsnoerde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "omsnoerd", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "hyphenation": "om·snoe·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is belangrijk dat wij alle balken van het vlot stevig omsnoeren." }, { "text": "De riem werd werd strak omgesnoerd." } ], "glosses": [ "iets, iemand of zichzelf omspannen met een koord of iets wat daarop lijkt" ] }, { "examples": [ { "text": "Het touw wordt gebruikt om het middel te omsnoeren." }, { "text": "\"Het is een blok\", geeft bewoonster Charlotte van Zadelhoff (41) toe. \"Maar het functioneert. Ik vind het mooi. Van buiten zo'n zwart fort en als je binnenkomt zie je al dat wit.\" Ze wijst op de balustrades, witte ringen in de lucht die de binnenplaats omsnoeren. \"Driehonderd mensen wonen hier heel tevreden. Het is toch belachelijk zo'n gebouw te slopen?\" Hoogstens mag de tuin verbeterd worden, vinden de bewoners." } ], "glosses": [ "omspannen worden met een koord of iets wat daarop lijkt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ómsnoeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-ómsnoeren.ogg/Nl-ómsnoeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómsnoeren.ogg" }, { "ipa": "ˈɔmsnurə(n)" }, { "audio": "nl-omsnóeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-omsnóeren.ogg/Nl-omsnóeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omsnóeren.ogg" }, { "ipa": "ɔmˈsnurə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "omstrengelen" } ], "word": "omsnoeren" }
Download raw JSONL data for omsnoeren meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.