"omkransen" meaning in Nederlands

See omkransen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-omkransen.ogg
  1. iets of iemand helemaal omgeven met een versiering
    Sense id: nl-omkransen-nl-verb--SqUk4mb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en kransen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·kran·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun gezichten omkransen de korte teksten, met een vrolijke grijns, een voorzichtige glimlach, recht in de zoeker kijkend of net erlangs, zoals op een pasfoto."
        },
        {
          "text": "Eén slachtoffer is al gevallen: een jonge vrouw werd onlangs door een vrachtwagen doodgereden. Op de plek waar dat gebeurde omkransen verdroogde bloemen de foto van een vrolijk lachende vrouw. Een paar weken eerder kwam een oudere fietser met de schrik vrij. Zijn fiets werd onder een vrachtwagen vermorzeld."
        },
        {
          "text": "Met dichten verdien je niets, dat is algemeen bekend, maar soms omkransen hoge instanties ineens je schedel, op een schild gehesen schommel je door vreemde hoofdsteden, om je heen ontvouwen zich recepties, dienbladen vol schuimwijn en schaaldieren zweven voorbij, burgemeesters en ministers spreken je toe, een rare, lacherig makende vippigheid tilt je een paar dagen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand helemaal omgeven met een versiering"
      ],
      "id": "nl-omkransen-nl-verb--SqUk4mb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omkransen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-omkransen.ogg/Nl-omkransen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkransen.ogg"
    }
  ],
  "word": "omkransen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en kransen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·kran·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun gezichten omkransen de korte teksten, met een vrolijke grijns, een voorzichtige glimlach, recht in de zoeker kijkend of net erlangs, zoals op een pasfoto."
        },
        {
          "text": "Eén slachtoffer is al gevallen: een jonge vrouw werd onlangs door een vrachtwagen doodgereden. Op de plek waar dat gebeurde omkransen verdroogde bloemen de foto van een vrolijk lachende vrouw. Een paar weken eerder kwam een oudere fietser met de schrik vrij. Zijn fiets werd onder een vrachtwagen vermorzeld."
        },
        {
          "text": "Met dichten verdien je niets, dat is algemeen bekend, maar soms omkransen hoge instanties ineens je schedel, op een schild gehesen schommel je door vreemde hoofdsteden, om je heen ontvouwen zich recepties, dienbladen vol schuimwijn en schaaldieren zweven voorbij, burgemeesters en ministers spreken je toe, een rare, lacherig makende vippigheid tilt je een paar dagen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand helemaal omgeven met een versiering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omkransen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-omkransen.ogg/Nl-omkransen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkransen.ogg"
    }
  ],
  "word": "omkransen"
}

Download raw JSONL data for omkransen meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.