See omkering in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van omkeren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omkeringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·ke·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vrouwen en boten vormen een bijzondere combinatie, net als vrouwen en voetbal overigens. Maar er is een omkering gaande. Zoals onze voetbalsters meer internationale successen dan de dikbetaalde heren behalen, kunnen Nederlandse zeilsters hun mannelijke collega’s tegenwoordig hartelijk uitlachen." }, { "text": "De Tweede Kamer is akkoord gegaan met omkering van bewijslast bij aardbevingsschade. Een grote meerderheid, inclusief coalitiepartij PvdA, steunde gisteren een voorstel daartoe. Gedupeerden hoeven straks niet meer bij de rechter aan te tonen dat schade aan hun huizen is veroorzaakt door bevingen; gasbedrijf NAM moet het tegendeel bewijzen." }, { "text": "Het is niet fijn te moeten leven met de schaamte van een terrorist in je naaste familie, maar om de bevrijders van gijzelaars aan te wijzen als moordenaars, dat is een schandelijke omkering van de zaken." } ], "glosses": [ "de richting van iets helemaal omdraaien" ], "id": "nl-omkering-nl-noun-VmvctIW3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een muzikaal verschijnsel waarbij de toonafstand van een toon in plaats van vanaf de grondtoon tot aan het octaaf gemeten wordt" ], "id": "nl-omkering-nl-noun-Zb~L1~wm", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omkering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-omkering.ogg/Nl-omkering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkering.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wenteling" }, { "sense_index": 1, "word": "ommekeer" }, { "sense_index": 1, "word": "ommedraai" }, { "sense_index": 1, "word": "omdraaiing" }, { "sense_index": 1, "word": "omdraai" }, { "sense_index": 1, "word": "kering" }, { "sense_index": 1, "word": "kentering" }, { "sense_index": 1, "word": "draai" }, { "sense_index": 1, "word": "inversie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "inversion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "u turn" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "reversal" } ], "word": "omkering" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van omkeren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omkeringen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·ke·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vrouwen en boten vormen een bijzondere combinatie, net als vrouwen en voetbal overigens. Maar er is een omkering gaande. Zoals onze voetbalsters meer internationale successen dan de dikbetaalde heren behalen, kunnen Nederlandse zeilsters hun mannelijke collega’s tegenwoordig hartelijk uitlachen." }, { "text": "De Tweede Kamer is akkoord gegaan met omkering van bewijslast bij aardbevingsschade. Een grote meerderheid, inclusief coalitiepartij PvdA, steunde gisteren een voorstel daartoe. Gedupeerden hoeven straks niet meer bij de rechter aan te tonen dat schade aan hun huizen is veroorzaakt door bevingen; gasbedrijf NAM moet het tegendeel bewijzen." }, { "text": "Het is niet fijn te moeten leven met de schaamte van een terrorist in je naaste familie, maar om de bevrijders van gijzelaars aan te wijzen als moordenaars, dat is een schandelijke omkering van de zaken." } ], "glosses": [ "de richting van iets helemaal omdraaien" ] }, { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een muzikaal verschijnsel waarbij de toonafstand van een toon in plaats van vanaf de grondtoon tot aan het octaaf gemeten wordt" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omkering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-omkering.ogg/Nl-omkering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omkering.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "wenteling" }, { "sense_index": 1, "word": "ommekeer" }, { "sense_index": 1, "word": "ommedraai" }, { "sense_index": 1, "word": "omdraaiing" }, { "sense_index": 1, "word": "omdraai" }, { "sense_index": 1, "word": "kering" }, { "sense_index": 1, "word": "kentering" }, { "sense_index": 1, "word": "draai" }, { "sense_index": 1, "word": "inversie" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "inversion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "u turn" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "omdraaiing", "sense_index": 1, "word": "reversal" } ], "word": "omkering" }
Download raw JSONL data for omkering meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.