"omhooggericht" meaning in Nederlands

See omhooggericht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-omhooggericht.ogg Forms: omhooggerichte [inflected, positive], omhooggerichts [partitive, positive]
  1. kijkend naar de hemel of het opperwezen Tags: figuratively
    Sense id: nl-omhooggericht-nl-adj-JD8t6CAi Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. in de richting die tegen de zwaartekracht ingaat
    Sense id: nl-omhooggericht-nl-adj-a6yBsIvP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omhoogrichten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omhooggerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "omhooggerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·hoog·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBen Tramper\n “Het Evangelie in het hol van de leeuw” (7 april 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Al spoedig wordt de daad bij het woord gevoegd. Als Van Zutphen de brandstapel betreedt, begint een vrouw te wenen. „Goede vrouw”, zegt de geestelijke tegen haar, „ween niet over mij, want het is Gods wil.” Tegenover zijn vijanden toont Van Zutphen mededogen. „Heere, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen. Uw naam alleen is heilig, hemelse Vader.” Uiteindelijk sterft hij een vreselijke marteldood. Maar te midden van alle leed houdt Van Zutphen het oog omhooggericht. Genade maakt hem standvastig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijkend naar de hemel of het opperwezen"
      ],
      "id": "nl-omhooggericht-nl-adj-JD8t6CAi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in de richting die tegen de zwaartekracht ingaat"
      ],
      "id": "nl-omhooggericht-nl-adj-a6yBsIvP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhooggericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-omhooggericht.ogg/Nl-omhooggericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhooggericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "omhooggericht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omhoogrichten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omhooggerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "omhooggerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·hoog·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBen Tramper\n “Het Evangelie in het hol van de leeuw” (7 april 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Al spoedig wordt de daad bij het woord gevoegd. Als Van Zutphen de brandstapel betreedt, begint een vrouw te wenen. „Goede vrouw”, zegt de geestelijke tegen haar, „ween niet over mij, want het is Gods wil.” Tegenover zijn vijanden toont Van Zutphen mededogen. „Heere, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen. Uw naam alleen is heilig, hemelse Vader.” Uiteindelijk sterft hij een vreselijke marteldood. Maar te midden van alle leed houdt Van Zutphen het oog omhooggericht. Genade maakt hem standvastig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijkend naar de hemel of het opperwezen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in de richting die tegen de zwaartekracht ingaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhooggericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-omhooggericht.ogg/Nl-omhooggericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhooggericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "omhooggericht"
}

Download raw JSONL data for omhooggericht meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.