"omgeving" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omgevingsanalyse"
    },
    {
      "word": "omgevingsvergunning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘kring waarin men zich begeeft’ voor het eerst aangetroffen in 1825",
    "Naamwoord van handeling van omgeven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omgevingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omgevinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omgevinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ge·ving",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gebruikersomgeving"
    },
    {
      "word": "leefomgeving"
    },
    {
      "word": "leeromgeving"
    },
    {
      "word": "ontwikkelomgeving"
    },
    {
      "word": "productieomgeving"
    },
    {
      "word": "programmeeromgeving"
    },
    {
      "word": "testomgeving"
    },
    {
      "word": "woonomgeving"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij bevinden ons in de omgeving van Amstelveen."
        },
        {
          "text": "Tot nu toe werd de invloed van zwarte gaten alleen indirect gezien: door de straling die ze uitstoten wanneer ze te rommelig het materiaal in hun omgeving verorberen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks de prachtige omgeving keek ik bij elk geluid toch wat schichtig achterom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de nabijheid"
      ],
      "id": "nl-omgeving-nl-noun-MZBVIBeS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bevind me in een vertrouwde omgeving."
        },
        {
          "text": "Ook voerde ze aan dat kinderen hersenschade oplopen als ze uit hun omgeving worden weggehaald, zo bleek eerder uit onderzoek door deskundigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een personenkring waarin iemand zich bevindt"
      ],
      "id": "nl-omgeving-nl-noun-4rcvoXF~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omgeving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-omgeving.ogg/Nl-omgeving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgeving.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nabolag"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nabolag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personenkring",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    }
  ],
  "word": "omgeving"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omgevingsanalyse"
    },
    {
      "word": "omgevingsvergunning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘kring waarin men zich begeeft’ voor het eerst aangetroffen in 1825",
    "Naamwoord van handeling van omgeven met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omgevingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omgevinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omgevinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ge·ving",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gebruikersomgeving"
    },
    {
      "word": "leefomgeving"
    },
    {
      "word": "leeromgeving"
    },
    {
      "word": "ontwikkelomgeving"
    },
    {
      "word": "productieomgeving"
    },
    {
      "word": "programmeeromgeving"
    },
    {
      "word": "testomgeving"
    },
    {
      "word": "woonomgeving"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wij bevinden ons in de omgeving van Amstelveen."
        },
        {
          "text": "Tot nu toe werd de invloed van zwarte gaten alleen indirect gezien: door de straling die ze uitstoten wanneer ze te rommelig het materiaal in hun omgeving verorberen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ondanks de prachtige omgeving keek ik bij elk geluid toch wat schichtig achterom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de nabijheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik bevind me in een vertrouwde omgeving."
        },
        {
          "text": "Ook voerde ze aan dat kinderen hersenschade oplopen als ze uit hun omgeving worden weggehaald, zo bleek eerder uit onderzoek door deskundigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een personenkring waarin iemand zich bevindt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omgeving.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-omgeving.ogg/Nl-omgeving.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgeving.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nabolag"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "de nabijheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nabolag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personenkring",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    }
  ],
  "word": "omgeving"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102290', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "omgeving",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omgeving",
  "trace": ""
}