"omerta" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Italisaans"
  ],
  "hyphenation": "omer·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nieuw dopingschandaal in wielrennen op komst'” (23-11-2012), Tubantia",
          "text": "Naar aanleiding van de zaak-Armstrong werd door het WADA de oprichting van een waarheidscommissie bepleit. In ruil voor strafvermindering zouden renners dopingpraktijken in het peloton aan de kaak kunnen stellen. Zo gebeurde met het USADA-dossier rond Lance Armstrong. Howman dringt er bij de Internationale Wielerunie UCI op aan dat zo'n commissie er snel komt. 'Dat is de enige manier om de zogenaamde omerta of zwijgplicht in het peloton te doorbreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiek Opten en Henk van Gelder\n “Barstjes in zwijgplicht motorbendes” (04-02-2017), Tubantia",
          "text": "En toch komen er barstjes in de 'omerta', zo merkt hoofdcommissaris Miltenburg. ,,Het is nog een klein aantal, maar gelukkig durven leden steeds vaker aangifte te doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwijgplicht in gesloten, geheime, criminele organisaties, met name als het over de maffia gaat"
      ],
      "id": "nl-omerta-nl-noun-9yrlCqs6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omerta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-omerta.ogg/Nl-omerta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omerta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwijgplicht"
    },
    {
      "word": "geheimhoudingsplicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "omerta"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Italisaans"
  ],
  "hyphenation": "omer·ta",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nieuw dopingschandaal in wielrennen op komst'” (23-11-2012), Tubantia",
          "text": "Naar aanleiding van de zaak-Armstrong werd door het WADA de oprichting van een waarheidscommissie bepleit. In ruil voor strafvermindering zouden renners dopingpraktijken in het peloton aan de kaak kunnen stellen. Zo gebeurde met het USADA-dossier rond Lance Armstrong. Howman dringt er bij de Internationale Wielerunie UCI op aan dat zo'n commissie er snel komt. 'Dat is de enige manier om de zogenaamde omerta of zwijgplicht in het peloton te doorbreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiek Opten en Henk van Gelder\n “Barstjes in zwijgplicht motorbendes” (04-02-2017), Tubantia",
          "text": "En toch komen er barstjes in de 'omerta', zo merkt hoofdcommissaris Miltenburg. ,,Het is nog een klein aantal, maar gelukkig durven leden steeds vaker aangifte te doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwijgplicht in gesloten, geheime, criminele organisaties, met name als het over de maffia gaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omerta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-omerta.ogg/Nl-omerta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omerta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwijgplicht"
    },
    {
      "word": "geheimhoudingsplicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "omerta"
}