See omdijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: omdijken ww zonder de uitgang -en",
"zn: van Middelnederlands ommedijc, op te vatten als samenstelling van om bw en dijk zn"
],
"hyphenation": "om·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik omdijk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdijken"
],
"id": "nl-omdijk-nl-verb-Iyd-emrc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdijk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van omdijken"
],
"id": "nl-omdijk-nl-verb-aWuXufk0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdijk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdijken"
],
"id": "nl-omdijk-nl-verb--qaRo-eJ",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omdíjk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-omdíjk.ogg/Nl-omdíjk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omdíjk.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈdɛik"
},
{
"audio": "nl-ómdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ómdijk.ogg/Nl-ómdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómdijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmdɛik"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omdijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: omdijken ww zonder de uitgang -en",
"zn: van Middelnederlands ommedijc, op te vatten als samenstelling van om bw en dijk zn"
],
"hyphenation": "om·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tevens waren er, zoals in de mode van de tijd, zoals bij het Hof van Alphen, boomgaarden, singels en een omdijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRobert Fruin\n Over de opkomst van het Hoogheemraadschap van Rijnland. (1888) in:\nRobert Fruin (eds. P.J. Blok e.a.)\n Verspreide geschriften. Deel 6. Studiën over staats- en rechtsgeschiedenis. (1902), Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 207",
"text": "⧖ Wat had nu die visscherij daar ter plaatse met de zorg voor den Spaarndam en zijn sluizen te maken, of zelfs met de zorg voor den omdijk van het land, waartoe de handvest van Floris V den werkkring der heemraden bepaalde?"
}
],
"glosses": [
"omringende waterkering"
],
"id": "nl-omdijk-nl-noun-G6con0IX",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omdíjk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-omdíjk.ogg/Nl-omdíjk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omdíjk.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈdɛik"
},
{
"audio": "nl-ómdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ómdijk.ogg/Nl-ómdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómdijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmdɛik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ringdijk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omdijk"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: omdijken ww zonder de uitgang -en",
"zn: van Middelnederlands ommedijc, op te vatten als samenstelling van om bw en dijk zn"
],
"hyphenation": "om·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik omdijk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdijken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdijk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van omdijken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Omdijk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omdijken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdijken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omdíjk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-omdíjk.ogg/Nl-omdíjk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omdíjk.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈdɛik"
},
{
"audio": "nl-ómdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ómdijk.ogg/Nl-ómdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómdijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmdɛik"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omdijk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: omdijken ww zonder de uitgang -en",
"zn: van Middelnederlands ommedijc, op te vatten als samenstelling van om bw en dijk zn"
],
"hyphenation": "om·dijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Tevens waren er, zoals in de mode van de tijd, zoals bij het Hof van Alphen, boomgaarden, singels en een omdijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRobert Fruin\n Over de opkomst van het Hoogheemraadschap van Rijnland. (1888) in:\nRobert Fruin (eds. P.J. Blok e.a.)\n Verspreide geschriften. Deel 6. Studiën over staats- en rechtsgeschiedenis. (1902), Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 207",
"text": "⧖ Wat had nu die visscherij daar ter plaatse met de zorg voor den Spaarndam en zijn sluizen te maken, of zelfs met de zorg voor den omdijk van het land, waartoe de handvest van Floris V den werkkring der heemraden bepaalde?"
}
],
"glosses": [
"omringende waterkering"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omdíjk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-omdíjk.ogg/Nl-omdíjk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omdíjk.ogg"
},
{
"ipa": "ɔmˈdɛik"
},
{
"audio": "nl-ómdijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ómdijk.ogg/Nl-ómdijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ómdijk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔmdɛik"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ringdijk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omdijk"
}
Download raw JSONL data for omdijk meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.