"om het even" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "om het even zijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van om vz , het lw en even bn , zelfstandig gebruikt in de betekenis egaal, gelijk"
  ],
  "hyphenation": "om het even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze verbinding kan de reeks \"om het even\" ook voorkomen in zinnen waarin deze woorden in hun gangbare betekenissen worden gebruikt."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erik Jan Harmens\n “Door het licht” (2018), Overamstel Uitgevers, ISBN 9789048843923, p. 13",
          "text": "Whisky maakt haar belofte altijd waar, in tegenstelling tot vrienden van vroeger, ratten die me verraadden, bazelde ik in om het even welke bar, op om het even welk tijdstip, tegen welke idioot het maar horen wilde (of deed alsof)."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Vullierme\n “De spiegel van het westen: het nazisme en de westerse beschaving” (2015), De Bezige Bij , ISBN 9789023491910, p. 195",
          "text": "Schmitt vergat dat op die manier zelfs monarchieën met goddelijke rechtvaardiging zich vrij konden voelen om te beweren dat ze het volk beter 'vertegenwoordigden' dan om het even welk ander systeem, wat ze allemaal ook deden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsbeth Etty\n “Lieve snuiten” (7 februari 1998) op nrc.nl",
          "text": "Voor varkens die zulke stallen bevolken, kan het alleen maar een bevrijding zijn als zij worden doodgemaakt, om het even of dat nu wegens de pest of voor consumptie gebeurt."
        },
        {
          "ref": "“Decreten en Besluiten van Z. Maj. den koning van Holland van 9 Junij 1806 tot 30 dec. 1807, Volume 4” (1807), p. 99",
          "text": "⧖ Handschoenen, om het even hoe gemaakt, ofte waar van te zamen gesteld, boven ƒ 0:12:0 het paar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder verschil in, zonder onderscheid tussen"
      ],
      "id": "nl-om_het_even-nl-adv-CWapyqfx",
      "raw_tags": [
        "gevolgd door een vragend voornaamwoord of vragende bijzin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om het even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-om_het_even.ogg/Nl-om_het_even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om het even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔmətˈevə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeacht"
    },
    {
      "word": "onverschillig"
    }
  ],
  "word": "om het even"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "om het even zijn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van om vz , het lw en even bn , zelfstandig gebruikt in de betekenis egaal, gelijk"
  ],
  "hyphenation": "om het even",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Naast deze verbinding kan de reeks \"om het even\" ook voorkomen in zinnen waarin deze woorden in hun gangbare betekenissen worden gebruikt."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erik Jan Harmens\n “Door het licht” (2018), Overamstel Uitgevers, ISBN 9789048843923, p. 13",
          "text": "Whisky maakt haar belofte altijd waar, in tegenstelling tot vrienden van vroeger, ratten die me verraadden, bazelde ik in om het even welke bar, op om het even welk tijdstip, tegen welke idioot het maar horen wilde (of deed alsof)."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Vullierme\n “De spiegel van het westen: het nazisme en de westerse beschaving” (2015), De Bezige Bij , ISBN 9789023491910, p. 195",
          "text": "Schmitt vergat dat op die manier zelfs monarchieën met goddelijke rechtvaardiging zich vrij konden voelen om te beweren dat ze het volk beter 'vertegenwoordigden' dan om het even welk ander systeem, wat ze allemaal ook deden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsbeth Etty\n “Lieve snuiten” (7 februari 1998) op nrc.nl",
          "text": "Voor varkens die zulke stallen bevolken, kan het alleen maar een bevrijding zijn als zij worden doodgemaakt, om het even of dat nu wegens de pest of voor consumptie gebeurt."
        },
        {
          "ref": "“Decreten en Besluiten van Z. Maj. den koning van Holland van 9 Junij 1806 tot 30 dec. 1807, Volume 4” (1807), p. 99",
          "text": "⧖ Handschoenen, om het even hoe gemaakt, ofte waar van te zamen gesteld, boven ƒ 0:12:0 het paar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder verschil in, zonder onderscheid tussen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gevolgd door een vragend voornaamwoord of vragende bijzin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-om het even.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-om_het_even.ogg/Nl-om_het_even.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-om het even.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔmətˈevə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongeacht"
    },
    {
      "word": "onverschillig"
    }
  ],
  "word": "om het even"
}