"olievlek" meaning in Nederlands

See olievlek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-olievlek.ogg Forms: olievlekken [plural], olievlekje [diminutive, singular], olievlekjes [diminutive, plural]
  1. iets dat zich snel verspreid, dat iets veel navolging krijgt, zo snel als olie zich over een wateroppervlak kan verspreiden Tags: figuratively
    Sense id: nl-olievlek-nl-noun-45C-M6iX Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  2. vlek veroorzaakt door olie
    Sense id: nl-olievlek-nl-noun-IEfOQvb9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van olie en vlek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olievlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olievlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olievlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "olie·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Net als in Beijing, Guangzhou en 536 andere steden met meer dan een miljoen inwoners heeft het verbod op het afsteken van vuurwerk om boze geesten te verjagen zich als een olievlek over de stad verspreid. Al decennia lang proberen de communistische bestuurders bijgelovige gewoontes te onderdrukken, maar de laatste jaren hebben zij meer succes met het argument dat vuurwerk de lucht vervuilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat zich snel verspreid, dat iets veel navolging krijgt, zo snel als olie zich over een wateroppervlak kan verspreiden"
      ],
      "id": "nl-olievlek-nl-noun-45C-M6iX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vlek veroorzaakt door olie"
      ],
      "id": "nl-olievlek-nl-noun-IEfOQvb9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-olievlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-olievlek.ogg/Nl-olievlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-olievlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "olievlek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van olie en vlek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olievlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olievlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olievlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "olie·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Net als in Beijing, Guangzhou en 536 andere steden met meer dan een miljoen inwoners heeft het verbod op het afsteken van vuurwerk om boze geesten te verjagen zich als een olievlek over de stad verspreid. Al decennia lang proberen de communistische bestuurders bijgelovige gewoontes te onderdrukken, maar de laatste jaren hebben zij meer succes met het argument dat vuurwerk de lucht vervuilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat zich snel verspreid, dat iets veel navolging krijgt, zo snel als olie zich over een wateroppervlak kan verspreiden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vlek veroorzaakt door olie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-olievlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-olievlek.ogg/Nl-olievlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-olievlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "olievlek"
}

Download raw JSONL data for olievlek meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.