"oké" meaning in Nederlands

See oké in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: oˈke Audio: nl-oké.ogg
  1. in orde, goed aanvaardbaar
    Sense id: nl-oké-nl-adj-vaa2uhqc Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

IPA: oˈke Audio: nl-oké.ogg Forms: OK, okay
  1. goed, in orde
    Sense id: nl-oké-nl-intj-iW0reHIA Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. toegegeven
    Sense id: nl-oké-nl-intj-mlP7FCW2 Categories (other): Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (goed, in orde): alles klar (Duits), in Ordnung (Duits), O.K. (Duits), o.k. (Duits), okay (Duits), okay (Engels), OK (Engels), O.K. (Frans), d'accord (Frans), baik (Indonesisch), vale (Spaans), de acuerdo (Spaans)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "koe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels OK / okay, een eponiem wanneer het wordt opgevat als een afkorting van \"Old Kinderhook\", een bijnaam van de Amerikaanse president M. van Buren , die in Kinderhook was geboren; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "OK"
    },
    {
      "form": "okay",
      "note": "alternatief in officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "oké",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “Een livestream geeft Sietse niet het echte gabbergevoel” (2 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Sietse: „Dan krijg ik vaak donderdag al een appje van een goede vriendin: ‘Kom we gaan dit weekend naar dit feest.’ ‘Oké, ik ben er’, app ik dan terug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Let een beetje op jezelf, ook thuis” (25 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Verplicht thuis zijn, oké, maar het liefst wel zo gezond mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed, in orde"
      ],
      "id": "nl-oké-nl-intj-iW0reHIA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Oké…’ hoorde ik op een obligate toon zachtjes achter me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Hoe je thuis nu restaurantje kan spelen” (16 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Voordeliger hoeft thuis restaurantje spelen ook niet te zijn. Oké, je betaalt iets minder voor de ingrediënten dan in een restaurant, maar goede producten zijn nooit goedkoop, ook niet bij de groothandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegegeven"
      ],
      "id": "nl-oké-nl-intj-mlP7FCW2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oké.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-oké.ogg/Nl-oké.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oké.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈke"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "alles klar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "in Ordnung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "O.K."
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "o.k."
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "OK"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "O.K."
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'accord"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "baik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "de acuerdo"
    }
  ],
  "word": "oké"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels OK / okay, een eponiem wanneer het wordt opgevat als een afkorting van \"Old Kinderhook\", een bijnaam van de Amerikaanse president M. van Buren , die in Kinderhook was geboren; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "hyphenation": "oké",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Als bijvoeglijk naamwoord meestal predicatief gebruikt, de trappen van vergelijking en hun verbogen vormen zijn spreektaal."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Een podcast als surrogaat-eten” (24 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Huiselijk moet het zijn. En vergevingsgezind: het is oké om citroen te gebruiken in plaats van sherry-azijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Simone interview door",
          "text": "Nu ik zelf kinderen heb, snap ik haar beter. Je wilt dat ze oké zijn en je tracht te voorkomen dat ze dezelfde pijn en ervaringen doormaken als jij zelf doorstond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJonas Kooyman\n “‘Ik weet dat ik waardevol en bijzonder ben’” (2 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Mijn bureau uit New York belde: ‘Lucinda, we hebben een aanvraag voor je’. Met een starttarief van 3.000 euro voor een lezing van 45 minuten. Dat vind ik een oké bedrag, maar ik loop er niet warm voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in orde, goed aanvaardbaar"
      ],
      "id": "nl-oké-nl-adj-vaa2uhqc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oké.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-oké.ogg/Nl-oké.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oké.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈke"
    }
  ],
  "word": "oké"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "koe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels OK / okay, een eponiem wanneer het wordt opgevat als een afkorting van \"Old Kinderhook\", een bijnaam van de Amerikaanse president M. van Buren , die in Kinderhook was geboren; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "OK"
    },
    {
      "form": "okay",
      "note": "alternatief in officiële spelling tot 1996"
    }
  ],
  "hyphenation": "oké",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDenise Retera\n “Een livestream geeft Sietse niet het echte gabbergevoel” (2 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Sietse: „Dan krijg ik vaak donderdag al een appje van een goede vriendin: ‘Kom we gaan dit weekend naar dit feest.’ ‘Oké, ik ben er’, app ik dan terug."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Let een beetje op jezelf, ook thuis” (25 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Verplicht thuis zijn, oké, maar het liefst wel zo gezond mogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goed, in orde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "‘Oké…’ hoorde ik op een obligate toon zachtjes achter me."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Hoe je thuis nu restaurantje kan spelen” (16 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Voordeliger hoeft thuis restaurantje spelen ook niet te zijn. Oké, je betaalt iets minder voor de ingrediënten dan in een restaurant, maar goede producten zijn nooit goedkoop, ook niet bij de groothandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toegegeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oké.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-oké.ogg/Nl-oké.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oké.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈke"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "alles klar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "in Ordnung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "O.K."
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "o.k."
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "OK"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "O.K."
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "d'accord"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "baik"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "goed, in orde",
      "sense_index": 1,
      "word": "de acuerdo"
    }
  ],
  "word": "oké"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels OK / okay, een eponiem wanneer het wordt opgevat als een afkorting van \"Old Kinderhook\", een bijnaam van de Amerikaanse president M. van Buren , die in Kinderhook was geboren; in de betekenis van ‘tussenwerpsel: goed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899"
  ],
  "hyphenation": "oké",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Als bijvoeglijk naamwoord meestal predicatief gebruikt, de trappen van vergelijking en hun verbogen vormen zijn spreektaal."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “Een podcast als surrogaat-eten” (24 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Huiselijk moet het zijn. En vergevingsgezind: het is oké om citroen te gebruiken in plaats van sherry-azijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLisa Simone interview door",
          "text": "Nu ik zelf kinderen heb, snap ik haar beter. Je wilt dat ze oké zijn en je tracht te voorkomen dat ze dezelfde pijn en ervaringen doormaken als jij zelf doorstond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJonas Kooyman\n “‘Ik weet dat ik waardevol en bijzonder ben’” (2 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Mijn bureau uit New York belde: ‘Lucinda, we hebben een aanvraag voor je’. Met een starttarief van 3.000 euro voor een lezing van 45 minuten. Dat vind ik een oké bedrag, maar ik loop er niet warm voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in orde, goed aanvaardbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oké.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-oké.ogg/Nl-oké.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oké.ogg"
    },
    {
      "ipa": "oˈke"
    }
  ],
  "word": "oké"
}

Download raw JSONL data for oké meaning in Nederlands (5.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "oké",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Tussenwerpsel",
  "title": "oké",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "oké"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "oké",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "oké"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "oké",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "oké"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "oké",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "oké"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "oké",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.