See oerknal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van knal met het voorvoegsel oer-.",
"(neologisme) Als vertaling van de Engelse term big bang, ingevoerd door de sterrenkundige Kees de Jager, ook Duits Urknall."
],
"hyphenation": "oer·knal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boekbesprekingen in: Bredasche courant (06-03-1937), W. van Bergen, Breda op Delpher.nl",
"text": "De vrouw van een K.L.M. vlieger spreekt haar zoon (op de H.B.S.) niet aan met „vent\" en laatst genoemde zal zich waarschijnlijk niet van meisjestermen bedienen, als „oer-knal\""
}
],
"glosses": [
"geweldig"
],
"id": "nl-oerknal-nl-adj-JYuAwcnv",
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"voornamelijk gebezigd door jonge vrouwen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oerknal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-oerknal.ogg/Nl-oerknal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerknal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuːrknɑl/"
}
],
"word": "oerknal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "klaroen"
},
{
"word": "koralen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neologisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van knal met het voorvoegsel oer-.",
"(neologisme) Als vertaling van de Engelse term big bang, ingevoerd door de sterrenkundige Kees de Jager, ook Duits Urknall."
],
"hyphenation": "oer·knal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bigbangtheorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMargriet van der Heijden\n “Oerknal: dat is pas klare taal” (14 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Anderzijds vindt soms iemand een vertaling die mooier is dan het origineel. Zelf vind ik dat bijvoorbeeld van ‘oerknal’ dat astronoom Kees de Jager bedacht als vertaling van het door de Britse astronoom Fred Hoyle gemuntte Big Bang."
}
],
"glosses": [
"de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan"
],
"id": "nl-oerknal-nl-noun-b9fWKyP7",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oerknal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-oerknal.ogg/Nl-oerknal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerknal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuːrknɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "big bang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urknall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "praeksplodo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "wielki wybuch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "velký třesk"
}
],
"word": "oerknal"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Neologisme_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van knal met het voorvoegsel oer-.",
"(neologisme) Als vertaling van de Engelse term big bang, ingevoerd door de sterrenkundige Kees de Jager, ook Duits Urknall."
],
"hyphenation": "oer·knal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Boekbesprekingen in: Bredasche courant (06-03-1937), W. van Bergen, Breda op Delpher.nl",
"text": "De vrouw van een K.L.M. vlieger spreekt haar zoon (op de H.B.S.) niet aan met „vent\" en laatst genoemde zal zich waarschijnlijk niet van meisjestermen bedienen, als „oer-knal\""
}
],
"glosses": [
"geweldig"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal",
"voornamelijk gebezigd door jonge vrouwen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oerknal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-oerknal.ogg/Nl-oerknal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerknal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuːrknɑl/"
}
],
"word": "oerknal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "klaroen"
},
{
"word": "koralen"
}
],
"categories": [
"Neologisme_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel oer- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van knal met het voorvoegsel oer-.",
"(neologisme) Als vertaling van de Engelse term big bang, ingevoerd door de sterrenkundige Kees de Jager, ook Duits Urknall."
],
"hyphenation": "oer·knal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bigbangtheorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMargriet van der Heijden\n “Oerknal: dat is pas klare taal” (14 mei 2021) op nrc.nl",
"text": "Anderzijds vindt soms iemand een vertaling die mooier is dan het origineel. Zelf vind ik dat bijvoorbeeld van ‘oerknal’ dat astronoom Kees de Jager bedacht als vertaling van het door de Britse astronoom Fred Hoyle gemuntte Big Bang."
}
],
"glosses": [
"de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oerknal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-oerknal.ogg/Nl-oerknal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oerknal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuːrknɑl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "big bang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urknall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "praeksplodo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "wielki wybuch"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "big bang"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan",
"sense_index": 1,
"word": "velký třesk"
}
],
"word": "oerknal"
}
Download raw JSONL data for oerknal meaning in Nederlands (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.