"ochtendspits" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avondspits"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ochtend zn en spits zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtendspitsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend·spits",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Tokio heeft een pendelaar een halfuur gefilmd hoe duizenden mensen door een van de drukste stations van het land passeren. De hypnotiserende timelapse toont hoe druk de ochtendspits op een normale dinsdagmorgen er wel niet is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkeersdrukte in de ochtend tussen 7 uur en 9 uur 's-morgens"
      ],
      "id": "nl-ochtendspits-nl-noun-d8HL8XJ5",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Liesbeth en Mart zijn zo langzamerhand redelijk tevreden over hun “ochtendspits”. Mart heeft een andere baan gezocht met meer “flexibiliteit aan de randen van de dag”. Vóór die tijd kwam een groot deel van de kinderopvang 's ochtends op Liesbeth neer, die geen flexibele begintijden heeft. Bovendien hadden Mart en Liesbeth toen nog geen oppas en moest Jente 's ochtends naar de crèche worden gebracht. Dat leidde tot stress. De avondspits vinden Mart en Liesbeth tegenwoordig vaak nog hectischer dan de ochtendspits. Wanneer ze moe van hun werk thuis komen, moeten ze direct eten koken, met de kinderen spelen, hen in bad en in bed stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de drukte in een gezin in de vroege ochtend"
      ],
      "id": "nl-ochtendspits-nl-noun-yZJGAWh7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtendspits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-ochtendspits.ogg/Nl-ochtendspits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtendspits.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verkeer) verkeersdrukte in de ochtend tussen 7 uur en 9 uur 's-morgens",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning rush-hour"
    }
  ],
  "word": "ochtendspits"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avondspits"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ochtend zn en spits zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtendspitsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend·spits",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Tokio heeft een pendelaar een halfuur gefilmd hoe duizenden mensen door een van de drukste stations van het land passeren. De hypnotiserende timelapse toont hoe druk de ochtendspits op een normale dinsdagmorgen er wel niet is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "Op Utrecht Centraal is het ongewoon rustig tijdens de ochtendspits deze vrijdag. Veel mensen geven gehoor aan de oproep zoveel mogelijk thuis te blijven vanwege het coronavirus, maar niet iedereen. Wie zijn de mensen die toch op pad gaan en waarom?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkeersdrukte in de ochtend tussen 7 uur en 9 uur 's-morgens"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Liesbeth en Mart zijn zo langzamerhand redelijk tevreden over hun “ochtendspits”. Mart heeft een andere baan gezocht met meer “flexibiliteit aan de randen van de dag”. Vóór die tijd kwam een groot deel van de kinderopvang 's ochtends op Liesbeth neer, die geen flexibele begintijden heeft. Bovendien hadden Mart en Liesbeth toen nog geen oppas en moest Jente 's ochtends naar de crèche worden gebracht. Dat leidde tot stress. De avondspits vinden Mart en Liesbeth tegenwoordig vaak nog hectischer dan de ochtendspits. Wanneer ze moe van hun werk thuis komen, moeten ze direct eten koken, met de kinderen spelen, hen in bad en in bed stoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de drukte in een gezin in de vroege ochtend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtendspits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-ochtendspits.ogg/Nl-ochtendspits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtendspits.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(verkeer) verkeersdrukte in de ochtend tussen 7 uur en 9 uur 's-morgens",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning rush-hour"
    }
  ],
  "word": "ochtendspits"
}