"och" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ocharm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van verdriet of medelijden’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
    "van Middelnederlands och; cognaat met 'och' in Fries en Duits"
  ],
  "hyphenation": "och",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gooiden ze stenen naar die kat? Och, dat is zielig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-ZofXuZvd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, wat een schatje is het toch!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die weemoed of vertedering uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-fa40a6bH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gaan ze een discotheek opblazen, och wat een lafbekken zijn het eigenlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die onvrede uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-e1rqtJvZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och was ik maar\nbij moeder thuisgebleven,\noch was ik maar\nmet jou niet meegegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inleidende uitroep van een vergeefse wens of verzuchting"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-1l4G9bO5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je wil vanavond niet uit? Och, ik had eigenlijk ook niet zo'n zin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die minimale teleurstelling uitdrukt"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-Otjd-E-N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, dat bedoelt hij vast niet zo gemeen als het klinkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inleidende uitroep om iets goed te praten of als uitdrukking van welwillendheid"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-aCNO-6tT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, wat leuk dat jullie gekomen zijn!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om een volgende uitspraak te versterken"
      ],
      "id": "nl-och-nl-intj-vv~W2Znk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-och.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-och.ogg/Nl-och.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-och.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ach"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "oh"
    }
  ],
  "word": "och"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ocharm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep van verdriet of medelijden’ voor het eerst aangetroffen in 1265",
    "van Middelnederlands och; cognaat met 'och' in Fries en Duits"
  ],
  "hyphenation": "och",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gooiden ze stenen naar die kat? Och, dat is zielig!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, wat een schatje is het toch!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die weemoed of vertedering uitdrukt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gaan ze een discotheek opblazen, och wat een lafbekken zijn het eigenlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die onvrede uitdrukt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och was ik maar\nbij moeder thuisgebleven,\noch was ik maar\nmet jou niet meegegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inleidende uitroep van een vergeefse wens of verzuchting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je wil vanavond niet uit? Och, ik had eigenlijk ook niet zo'n zin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep die minimale teleurstelling uitdrukt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, dat bedoelt hij vast niet zo gemeen als het klinkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inleidende uitroep om iets goed te praten of als uitdrukking van welwillendheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och, wat leuk dat jullie gekomen zijn!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt om een volgende uitspraak te versterken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-och.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-och.ogg/Nl-och.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-och.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ach"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "oh"
    }
  ],
  "word": "och"
}