"obscuur" meaning in Nederlands

See obscuur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-obscuur.ogg Forms: obscuurder [uninflected, comparative], obscuurst [uninflected, superlative], obscure [inflected, positive], obscuurdere [inflected, comparative], obscuurste [inflected, superlative], obscuurs [partitive, positive], obscuurders [partitive, comparative]
  1. vreemd, duister, geheim, vaag, onduidelijk, donker, somber
    Sense id: nl-obscuur-nl-adj-1q43CSpG
  2. met weinig aanzien, ongunstig bekend staand
    Sense id: nl-obscuur-nl-adj-HnvZYdU3
  3. niet beroemd
    Sense id: nl-obscuur-nl-adj-7LoOr70o
  4. illegaal
    Sense id: nl-obscuur-nl-adj-NKp-UnQf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: obscurantisme, obscuriteit Translations (duister): ma-rimdim (Siraya) Translations (niet beroemd): obscure (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gerenommeerd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obscurantisme"
    },
    {
      "word": "obscuriteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘duister’ voor het eerst aangetroffen in 1539",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obscuurder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscure",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·scuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wim Slabbinck staat niet alleen met zijn overtuiging. De Wereldgezondheidsorganisatie (bepaald geen obscure parenclub in Sodom of Gomorra) heeft het over seksuele rechten, die ze expliciet niet enkel ziet als het uitblijven van discriminatie, dwang of soa’s. Het gaat onder meer over ‘de vrijheid om al dan niet seksueel actief te zijn’ en ‘de mogelijkheid om genotvolle seksuele ervaringen te hebben’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vreemd, duister, geheim, vaag, onduidelijk, donker, somber"
      ],
      "id": "nl-obscuur-nl-adj-1q43CSpG"
    },
    {
      "glosses": [
        "met weinig aanzien, ongunstig bekend staand"
      ],
      "id": "nl-obscuur-nl-adj-HnvZYdU3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je doet, zoals vaker bij deeltjes in deze serie, de ene ontdekking na de andere. People Make The World Go Round van The Chosen Few is zo'n reggae-soulnummer dat meteen op repeat gaat, net als het heerlijke disconummer Disco Dancer van Kiki Gyan. Niet alles is obscuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet beroemd"
      ],
      "id": "nl-obscuur-nl-adj-7LoOr70o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pool eiste dat de agent van de vrouw 300.000 dollar (circa 260.000 euro) betaalde. Als betaling uitbleef, zou de vrouw via een obscure internetsite te koop worden aangeboden, dreigde de ontvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegaal"
      ],
      "id": "nl-obscuur-nl-adj-NKp-UnQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-obscuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-obscuur.ogg/Nl-obscuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-obscuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Siraya",
      "lang_code": "fos",
      "sense": "duister",
      "sense_index": 1,
      "word": "ma-rimdim"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet beroemd",
      "sense_index": 3,
      "word": "obscure"
    }
  ],
  "word": "obscuur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gerenommeerd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "obscurantisme"
    },
    {
      "word": "obscuriteit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘duister’ voor het eerst aangetroffen in 1539",
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obscuurder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscure",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obscuurders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ob·scuur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wim Slabbinck staat niet alleen met zijn overtuiging. De Wereldgezondheidsorganisatie (bepaald geen obscure parenclub in Sodom of Gomorra) heeft het over seksuele rechten, die ze expliciet niet enkel ziet als het uitblijven van discriminatie, dwang of soa’s. Het gaat onder meer over ‘de vrijheid om al dan niet seksueel actief te zijn’ en ‘de mogelijkheid om genotvolle seksuele ervaringen te hebben’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vreemd, duister, geheim, vaag, onduidelijk, donker, somber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "met weinig aanzien, ongunstig bekend staand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je doet, zoals vaker bij deeltjes in deze serie, de ene ontdekking na de andere. People Make The World Go Round van The Chosen Few is zo'n reggae-soulnummer dat meteen op repeat gaat, net als het heerlijke disconummer Disco Dancer van Kiki Gyan. Niet alles is obscuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet beroemd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Pool eiste dat de agent van de vrouw 300.000 dollar (circa 260.000 euro) betaalde. Als betaling uitbleef, zou de vrouw via een obscure internetsite te koop worden aangeboden, dreigde de ontvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-obscuur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-obscuur.ogg/Nl-obscuur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-obscuur.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Siraya",
      "lang_code": "fos",
      "sense": "duister",
      "sense_index": 1,
      "word": "ma-rimdim"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet beroemd",
      "sense_index": 3,
      "word": "obscure"
    }
  ],
  "word": "obscuur"
}

Download raw JSONL data for obscuur meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.