"noords" meaning in Nederlands

See noords in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-noords.ogg Forms: noordser [uninflected, comparative], noordst [uninflected, superlative], noordse [inflected, positive], noordsere [inflected, comparative], noordste [inflected, superlative], noordsers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de Noordse landen (Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland, IJsland, Åland, de Faeröer en Groenland)
    Sense id: nl-noords-nl-adj-J47wkHvm
  2. komend uit het noorden
    Sense id: nl-noords-nl-adj--lMShP8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Scandinavisch Translations (komend uit het noorden): northern (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van noord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noordser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "noordsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "noords",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Scandinavisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de herberg zag en sprak ik den Kapitein, die met twee der bemanning, de eenige die van de zes behouden waren, aan den haard zat. Een stoere kerel, Noords mannelijk schoon, kort van stel, goed in 't vleesch, forsch gespierd, groote blauwe oogen, blond-bruin haar, bruinrode wangen, spierwitte tanden. Nicolaas Beets DEN HAAG, 18 OKTOBER 1834"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de Noordse landen (Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland, IJsland, Åland, de Faeröer en Groenland)"
      ],
      "id": "nl-noords-nl-adj-J47wkHvm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noordse sterns die in Nederland broeden leggen tijdens hun jaarlijkse trek naar Antarctica veel meer kilometers af dan tot nu toe bekend was. Ze vliegen zo’n 90.000 kilometer. Het maakt de noordse stern de verst trekkende vogel op aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komend uit het noorden"
      ],
      "id": "nl-noords-nl-adj--lMShP8B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noords.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-noords.ogg/Nl-noords.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noords.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "komend uit het noorden",
      "sense_index": 1,
      "word": "northern"
    }
  ],
  "word": "noords"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van noord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noordser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "noordsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "noordsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "noords",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Scandinavisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de herberg zag en sprak ik den Kapitein, die met twee der bemanning, de eenige die van de zes behouden waren, aan den haard zat. Een stoere kerel, Noords mannelijk schoon, kort van stel, goed in 't vleesch, forsch gespierd, groote blauwe oogen, blond-bruin haar, bruinrode wangen, spierwitte tanden. Nicolaas Beets DEN HAAG, 18 OKTOBER 1834"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de Noordse landen (Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland, IJsland, Åland, de Faeröer en Groenland)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Noordse sterns die in Nederland broeden leggen tijdens hun jaarlijkse trek naar Antarctica veel meer kilometers af dan tot nu toe bekend was. Ze vliegen zo’n 90.000 kilometer. Het maakt de noordse stern de verst trekkende vogel op aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komend uit het noorden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noords.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-noords.ogg/Nl-noords.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noords.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "komend uit het noorden",
      "sense_index": 1,
      "word": "northern"
    }
  ],
  "word": "noords"
}

Download raw JSONL data for noords meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.