See noordooster in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noordoosteren"
},
{
"word": "noordoosterzon"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord bw en ooster zn",
"afgeleid van noordoost met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "noordoosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noord·oos·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo ruilen wij de koude noordooster voor een veel zachtere variant uit het zuidoosten. Meteen het signaal voor een vroege lente."
},
{
"text": "Vanavond verdwijnen de stapelwolken en is het op de meeste plaatsen onbewolkt. Over de Waddeneilanden kan in de loop van de avond bewolking trekken. Bij een matige noordooster koelt het af naar 8 tot 12 graden. De 8 is voor het noorden van het land."
},
{
"text": "Wie 1963 zegt, zegt Elfstedentocht. De extreemste editie ooit. Winnaar Reinier Paping trotseert sneeuw, kou en een straffe noordooster. Van de tienduizend toerrijders bereiken 69 de finish."
}
],
"glosses": [
"koude, uit de richting van het noordoosten komende wind"
],
"id": "nl-noordooster-nl-noun-bWw~cysz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordooster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-noordooster.ogg/Nl-noordooster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordooster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "northeaster"
}
],
"word": "noordooster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord bw en ooster zn",
"afgeleid van noordoost met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "noord·oos·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik noordooster."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordoosteren"
],
"id": "nl-noordooster-nl-verb-MOrrRfdQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordooster!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noordoosteren"
],
"id": "nl-noordooster-nl-verb-2LFCw1wd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordooster je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordoosteren"
],
"id": "nl-noordooster-nl-verb-0Fe7iMXr",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordooster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-noordooster.ogg/Nl-noordooster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordooster.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noordooster"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "noordoosteren"
},
{
"word": "noordoosterzon"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord bw en ooster zn",
"afgeleid van noordoost met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "noordoosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noord·oos·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo ruilen wij de koude noordooster voor een veel zachtere variant uit het zuidoosten. Meteen het signaal voor een vroege lente."
},
{
"text": "Vanavond verdwijnen de stapelwolken en is het op de meeste plaatsen onbewolkt. Over de Waddeneilanden kan in de loop van de avond bewolking trekken. Bij een matige noordooster koelt het af naar 8 tot 12 graden. De 8 is voor het noorden van het land."
},
{
"text": "Wie 1963 zegt, zegt Elfstedentocht. De extreemste editie ooit. Winnaar Reinier Paping trotseert sneeuw, kou en een straffe noordooster. Van de tienduizend toerrijders bereiken 69 de finish."
}
],
"glosses": [
"koude, uit de richting van het noordoosten komende wind"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordooster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-noordooster.ogg/Nl-noordooster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordooster.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "northeaster"
}
],
"word": "noordooster"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noord bw en ooster zn",
"afgeleid van noordoost met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "noord·oos·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik noordooster."
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordoosteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordooster!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van noordoosteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Noordooster je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "noordoosteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van noordoosteren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noordooster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-noordooster.ogg/Nl-noordooster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noordooster.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "noordooster"
}
Download raw JSONL data for noordooster meaning in Nederlands (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.