"noodhaven" meaning in Nederlands

See noodhaven in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-noodhaven.ogg Forms: noodhavens [plural]
  1. haven waar schepen in nood naar toe kunnen gaan
    Sense id: nl-noodhaven-nl-noun-StQ4hTRm
  2. een tijdelijke haven
    Sense id: nl-noodhaven-nl-noun-~K1uc7g9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vluchthaven

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodhavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sterckx dringt er in zijn rapport vooral op aan dat de Erika-paketten snel en volledig worden ingevoerd. Een essentieel luik is hier de opvang van schepen in nood. \"Als er voor de Prestige een noodhaven bestond\", aldus Sterckx, \"dan zou het in Galicië heel anders verlopen zijn\"."
        },
        {
          "text": "Het overpompen van olie uit de Vicky werd zaterdagmorgen afgerond. De Vicky kreeg toen het bevel zo snel mogelijk een noodhaven op te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haven waar schepen in nood naar toe kunnen gaan"
      ],
      "id": "nl-noodhaven-nl-noun-StQ4hTRm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeristen schuifelen over Gold Beach. Ogenschijnlijk is er niet veel te vinden. Zand, wind, wolken en de reusachtige, afgebrokkelde cementblokken die na D-Day tezamen een noodhaven vormden, in een halve cirkel voor de kust als gestrande potvissen. Ook bij de andere landingsstranden zijn sporen van de strijd maar spaarzaam zichtbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijke haven"
      ],
      "id": "nl-noodhaven-nl-noun-~K1uc7g9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodhaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-noodhaven.ogg/Nl-noodhaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodhaven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchthaven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "noodhaven"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en haven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodhavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·ha·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sterckx dringt er in zijn rapport vooral op aan dat de Erika-paketten snel en volledig worden ingevoerd. Een essentieel luik is hier de opvang van schepen in nood. \"Als er voor de Prestige een noodhaven bestond\", aldus Sterckx, \"dan zou het in Galicië heel anders verlopen zijn\"."
        },
        {
          "text": "Het overpompen van olie uit de Vicky werd zaterdagmorgen afgerond. De Vicky kreeg toen het bevel zo snel mogelijk een noodhaven op te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haven waar schepen in nood naar toe kunnen gaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toeristen schuifelen over Gold Beach. Ogenschijnlijk is er niet veel te vinden. Zand, wind, wolken en de reusachtige, afgebrokkelde cementblokken die na D-Day tezamen een noodhaven vormden, in een halve cirkel voor de kust als gestrande potvissen. Ook bij de andere landingsstranden zijn sporen van de strijd maar spaarzaam zichtbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijke haven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodhaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-noodhaven.ogg/Nl-noodhaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodhaven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchthaven"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "noodhaven"
}

Download raw JSONL data for noodhaven meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.