"nonnetje" meaning in Nederlands

See nonnetje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɔnəcə Audio: nl-nonnetje.ogg
  1. verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord non Tags: form-of Form of: non
    Sense id: nl-nonnetje-nl-noun-Muh1KkVC Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈnɔnəcə Audio: nl-nonnetje.ogg Forms: nonnetjes [diminutive, plural]
  1. soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken
    Sense id: nl-nonnetje-nl-noun-UewEZALP Categories (other): Eendvogels_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  2. in zee levende tweekleppige, Limecola balthica
    Sense id: nl-nonnetje-nl-noun-aFtBbvER Categories (other): Tweekleppigen_in_het_Nederlands, Weekdieren in het Nederlands
  3. soort grauw gekleurde vlinder, Lymantria (Lymantria) monacha
    Sense id: nl-nonnetje-nl-noun-7GG2zNIj Categories (other): Insecten in het Nederlands, Vlinders_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nonvlinder Hyponyms: ovaal nonnetje Derived forms: nonnetjesorchis, nonnetjeszwam Translations (in zee levende tweekleppige, Limecola balthica): østersjø-skjell (Noors), fjæreskjell (Noors) Translations (soort eend, Mergellus albellus): nazik pazdimdik (Azeri), малък нирец (Bulgaars), Zwergsäger (Duits), smew (Engels), blanka merĝo (Esperanto), uivelo (Fins), harle piette (Frans), Lytse Seachbek (Fries), kis bukó (Hongaars), pesciaiola (Italiaans), ミコアイサ (Japans), 흰비오리 (huinbiori) (Koreaans), serreta chica (Spaans), morčák bílý (Tsjechisch), Lleian Wen (Welsh)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "non·ne·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "non"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord non"
      ],
      "id": "nl-nonnetje-nl-noun-Muh1KkVC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nonnetje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-nonnetje.ogg/Nl-nonnetje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nonnetje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔnəcə"
    }
  ],
  "word": "nonnetje"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nonnetjesorchis"
    },
    {
      "word": "nonnetjeszwam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eiders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eendvogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weekdieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insecten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zespotigen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geleedpotigen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "non·ne·tje",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ovaal nonnetje"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eendvogels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nonnetje leeft vooral van vis en bezoekt de Lage Landen 's winters vanuit zijn broedgebieden in het hoge noorden van Scandinavië en Siberië"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken"
      ],
      "id": "nl-nonnetje-nl-noun-UewEZALP",
      "raw_tags": [
        "eendvogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tweekleppigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Weekdieren in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schelpen van het nonnetje zijn op het Noordzeestrand een gewone verschijning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica"
      ],
      "id": "nl-nonnetje-nl-noun-aFtBbvER",
      "raw_tags": [
        "tweekleppigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort grauw gekleurde vlinder, Lymantria (Lymantria) monacha"
      ],
      "id": "nl-nonnetje-nl-noun-7GG2zNIj",
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nonnetje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-nonnetje.ogg/Nl-nonnetje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nonnetje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔnəcə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nonvlinder"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "nazik pazdimdik"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "малък нирец"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Zwergsäger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "smew"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "blanka merĝo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "uivelo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "harle piette"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lytse Seachbek"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "kis bukó"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "pesciaiola"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "ミコアイサ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "huinbiori",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "흰비오리"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "serreta chica"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "morčák bílý"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lleian Wen"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica",
      "sense_index": 3,
      "word": "østersjø-skjell"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fjæreskjell"
    }
  ],
  "word": "nonnetje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "non·ne·tje",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "non"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord non"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nonnetje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-nonnetje.ogg/Nl-nonnetje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nonnetje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔnəcə"
    }
  ],
  "word": "nonnetje"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nonnetjesorchis"
    },
    {
      "word": "nonnetjeszwam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nonnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eiders"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eendvogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vogels"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weekdieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dieren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "insecten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zespotigen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "geleedpotigen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "non·ne·tje",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ovaal nonnetje"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eendvogels_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nonnetje leeft vooral van vis en bezoekt de Lage Landen 's winters vanuit zijn broedgebieden in het hoge noorden van Scandinavië en Siberië"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken"
      ],
      "raw_tags": [
        "eendvogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tweekleppigen_in_het_Nederlands",
        "Weekdieren in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schelpen van het nonnetje zijn op het Noordzeestrand een gewone verschijning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica"
      ],
      "raw_tags": [
        "tweekleppigen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Vlinders_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "soort grauw gekleurde vlinder, Lymantria (Lymantria) monacha"
      ],
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nonnetje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-nonnetje.ogg/Nl-nonnetje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nonnetje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔnəcə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "nonvlinder"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "nazik pazdimdik"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "малък нирец"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Zwergsäger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "smew"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "blanka merĝo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "uivelo"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "harle piette"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lytse Seachbek"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "kis bukó"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "pesciaiola"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "ミコアイサ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "huinbiori",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "흰비오리"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "serreta chica"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "morčák bílý"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "soort eend, Mergellus albellus",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lleian Wen"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica",
      "sense_index": 3,
      "word": "østersjø-skjell"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "in zee levende tweekleppige, Limecola balthica",
      "sense_index": 3,
      "word": "fjæreskjell"
    }
  ],
  "word": "nonnetje"
}

Download raw JSONL data for nonnetje meaning in Nederlands (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.