"no-nonsense" meaning in Nederlands

See no-nonsense in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-no-nonsense.ogg
  1. geen flauwekul, zonder overbodige opsmuk, ter zake, zonder omwegen
    Sense id: nl-no-nonsense-nl-adj-wHEMUs6k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: direct, praktisch, bondig, zakelijk, nuchter, objectief, prozaïsch, reëel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "no-non·sense",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              190
            ]
          ],
          "text": "\"Geen enkele zoekopdracht is gemakkelijk en je moet bovendien altijd zo snel mogelijk een oplossing vinden. Maar je hoort ons niet klagen. Integendeel: de informele en hartelijke no-nonsense sfeer houdt ons gemotiveerd.\" Daarom gaat ze elke dag met plezier aan de slag voor een aaneenschakeling van zoeken, bellen, zich informeren, interviewen, onderhandelen en rapporteren."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              262
            ]
          ],
          "text": "Kleding en winkels van Tuunte Fashion moeten de Achterhoek ademen. Rust, geen gekkigheid, vriendelijk personeel dat je niks door de strot duwt. Draagbare mode zonder schreeuwerige Engelse teksten. Hooguit in het Nederlands en zonder uitroeptekens. De no nonsense-koers zette Van Andel in toen hij in 2013 aan boord kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen flauwekul, zonder overbodige opsmuk, ter zake, zonder omwegen"
      ],
      "id": "nl-no-nonsense-nl-adj-wHEMUs6k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-no-nonsense.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-no-nonsense.ogg/Nl-no-nonsense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-no-nonsense.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "word": "bondig"
    },
    {
      "word": "zakelijk"
    },
    {
      "word": "nuchter"
    },
    {
      "word": "objectief"
    },
    {
      "word": "prozaïsch"
    },
    {
      "word": "reëel"
    }
  ],
  "word": "no-nonsense"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "no-non·sense",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              190
            ]
          ],
          "text": "\"Geen enkele zoekopdracht is gemakkelijk en je moet bovendien altijd zo snel mogelijk een oplossing vinden. Maar je hoort ons niet klagen. Integendeel: de informele en hartelijke no-nonsense sfeer houdt ons gemotiveerd.\" Daarom gaat ze elke dag met plezier aan de slag voor een aaneenschakeling van zoeken, bellen, zich informeren, interviewen, onderhandelen en rapporteren."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              251,
              262
            ]
          ],
          "text": "Kleding en winkels van Tuunte Fashion moeten de Achterhoek ademen. Rust, geen gekkigheid, vriendelijk personeel dat je niks door de strot duwt. Draagbare mode zonder schreeuwerige Engelse teksten. Hooguit in het Nederlands en zonder uitroeptekens. De no nonsense-koers zette Van Andel in toen hij in 2013 aan boord kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen flauwekul, zonder overbodige opsmuk, ter zake, zonder omwegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-no-nonsense.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-no-nonsense.ogg/Nl-no-nonsense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-no-nonsense.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "praktisch"
    },
    {
      "word": "bondig"
    },
    {
      "word": "zakelijk"
    },
    {
      "word": "nuchter"
    },
    {
      "word": "objectief"
    },
    {
      "word": "prozaïsch"
    },
    {
      "word": "reëel"
    }
  ],
  "word": "no-nonsense"
}

Download raw JSONL data for no-nonsense meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.