"niksnut" meaning in Nederlands

See niksnut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-niksnut.ogg Forms: niksnutten [plural], niksnutje [diminutive, singular], niksnutjes [diminutive, plural]
  1. iemand die geen nut heeft een niets waard is
    Sense id: nl-niksnut-nl-noun-d2LnP6dr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flierefluiter, luiaard, luilak, leeghoofd, nietsnut Translations: Taugenichts [masculine] (Duits), good-for-nothing (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niks en nut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niksnutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niksnutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niksnutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niks·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig is mijn dochter niet met een niksnut aan komen zetten."
        },
        {
          "text": "Er passeert wel eens een halfbakken vormexperiment of een rammelende zin, maar de taal is overwegend trefzeker, conform het streven naar ‘de helderheid van een bergbeekje’. Wanneer twee niksnutten een lift krijgen van een keurige heer, noteert Capote: ‘Zulke gasten wilden altijd graag in auto’s gezien worden, vooral met onbekenden; dan leek het of ze connecties hadden, en bovendien waren er de onvermijdelijke sigaretten’. Waarmee in één moeite door is aangetoond hoe goed de jongeling zich al weet te verplaatsen in figuren die ver van hem afstaan: kleurlingen, meisjes, oude vrouwen, landlopers. Het wijst vooruit naar zijn jubilerende non-fictie meesterwerk In koelen bloede (1966), waarin hij dicht op de huid kruipt van twee moordenaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geen nut heeft een niets waard is"
      ],
      "id": "nl-niksnut-nl-noun-d2LnP6dr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-niksnut.ogg/Nl-niksnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flierefluiter"
    },
    {
      "word": "luiaard"
    },
    {
      "word": "luilak"
    },
    {
      "word": "leeghoofd"
    },
    {
      "word": "nietsnut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-for-nothing"
    }
  ],
  "word": "niksnut"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niks en nut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niksnutten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niksnutje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niksnutjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niks·nut",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig is mijn dochter niet met een niksnut aan komen zetten."
        },
        {
          "text": "Er passeert wel eens een halfbakken vormexperiment of een rammelende zin, maar de taal is overwegend trefzeker, conform het streven naar ‘de helderheid van een bergbeekje’. Wanneer twee niksnutten een lift krijgen van een keurige heer, noteert Capote: ‘Zulke gasten wilden altijd graag in auto’s gezien worden, vooral met onbekenden; dan leek het of ze connecties hadden, en bovendien waren er de onvermijdelijke sigaretten’. Waarmee in één moeite door is aangetoond hoe goed de jongeling zich al weet te verplaatsen in figuren die ver van hem afstaan: kleurlingen, meisjes, oude vrouwen, landlopers. Het wijst vooruit naar zijn jubilerende non-fictie meesterwerk In koelen bloede (1966), waarin hij dicht op de huid kruipt van twee moordenaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geen nut heeft een niets waard is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksnut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-niksnut.ogg/Nl-niksnut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksnut.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flierefluiter"
    },
    {
      "word": "luiaard"
    },
    {
      "word": "luilak"
    },
    {
      "word": "leeghoofd"
    },
    {
      "word": "nietsnut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taugenichts"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-for-nothing"
    }
  ],
  "word": "niksnut"
}

Download raw JSONL data for niksnut meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.