"nieuwstaat" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuw bn en staat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwstaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·staat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Recordprijs voor Lancia Delta HF Integrale” (07-06-2021), Tubantia",
          "text": "De exorbitante prijs is deels terug te voeren op zijn lage kilometerstand van 5400 kilometer. Mede daardoor is de auto in nieuwstaat. Ook maakt de auto deel uit van een speciale serie, waarvan er slechts 250 zijn gemaakt. De aankoop van de uit 1995 stammende auto ging vergezeld van een servicebeurt voor aflevering."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nAlbert-Jan Regterschot\n “Oude dame komt kreupel thuis in Lelystad” (7 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het vliegtuig is met behulp van vrijwilligers én hulp van de KLM teruggebracht in nieuwstaat. Het enige dat nog niet echt klopt zijn de stoelen in de cabine. Die zijn afkomstig uit een Boeing 747, die Aviodrome ook aan zijn collectie hoopt toe te voegen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Huren” (geraadpleegd 3 augustus 2021), Wikipedia",
          "text": "Andere goederen die permanent gehuurd worden zijn telefoonapparatuur (vanouds), kabelontvangers, elektra- en gasmeters. Deze artikelen zijn vaak nieuw (of in nieuwstaat), wat van een gehuurd huis niet gezegd kan worden. Wordt het abonnement opgezegd, dan doet de verhuurder vaak geen moeite om de gehuurde artikelen terug te halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals gemaakt in een fabriek; zonder tekenen van gebruik of slijtage; zo goed als nieuw"
      ],
      "id": "nl-nieuwstaat-nl-noun-m~1E8NMG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-nieuwstaat.ogg/Nl-nieuwstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwstaat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈniwstat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwstaat"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuw bn en staat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwstaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·staat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Recordprijs voor Lancia Delta HF Integrale” (07-06-2021), Tubantia",
          "text": "De exorbitante prijs is deels terug te voeren op zijn lage kilometerstand van 5400 kilometer. Mede daardoor is de auto in nieuwstaat. Ook maakt de auto deel uit van een speciale serie, waarvan er slechts 250 zijn gemaakt. De aankoop van de uit 1995 stammende auto ging vergezeld van een servicebeurt voor aflevering."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nAlbert-Jan Regterschot\n “Oude dame komt kreupel thuis in Lelystad” (7 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het vliegtuig is met behulp van vrijwilligers én hulp van de KLM teruggebracht in nieuwstaat. Het enige dat nog niet echt klopt zijn de stoelen in de cabine. Die zijn afkomstig uit een Boeing 747, die Aviodrome ook aan zijn collectie hoopt toe te voegen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Huren” (geraadpleegd 3 augustus 2021), Wikipedia",
          "text": "Andere goederen die permanent gehuurd worden zijn telefoonapparatuur (vanouds), kabelontvangers, elektra- en gasmeters. Deze artikelen zijn vaak nieuw (of in nieuwstaat), wat van een gehuurd huis niet gezegd kan worden. Wordt het abonnement opgezegd, dan doet de verhuurder vaak geen moeite om de gehuurde artikelen terug te halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals gemaakt in een fabriek; zonder tekenen van gebruik of slijtage; zo goed als nieuw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-nieuwstaat.ogg/Nl-nieuwstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwstaat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈniwstat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwstaat"
}