"nieuwsgierig aagje" meaning in Nederlands

See nieuwsgierig aagje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: niwsˌxirəxˈaxjə Audio: nl-nieuwsgierig Aagje.ogg Forms: nieuwsgierig Aagje
  1. meisje dat te veel laat blijken dat ze iets wil weten, ook wel gebruikt voor oudere of mannelijke personen Tags: person
    Sense id: nl-nieuwsgierig_aagje-nl-noun-DEuD1txx Categories (other): Persoon_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  nieuwsgierig en Aagje, geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.A als eponiem dat verwijst naar een personage dat voor het eerst voorkomt in Kluchtigh Avontuertje van 't nieuwsgierigh Aechje van Enckhuysen. uit het kluchtboek De Gaven van de milde St. Marten uit 1654 Weblink bron “Brave Hendrik / brave Hendrik / brave hendrik (hoofdletters?)” op taaladvies.net"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwsgierig Aagje",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuws·gie·rig aag·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos\n “Kaylee (27) vergeet nu alles razendsnel” (8 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "Kotoun is opgegroeid in Gorinchem en na een stage bij een lokale krant wist ze dat ze journalistiek zou gaan studeren. „Altijd al een nieuwsgierig aagje geweest”, zegt Mark Remie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meisje dat te veel laat blijken dat ze iets wil weten, ook wel gebruikt voor oudere of mannelijke personen"
      ],
      "id": "nl-nieuwsgierig_aagje-nl-noun-DEuD1txx",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwsgierig Aagje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-nieuwsgierig_Aagje.ogg/Nl-nieuwsgierig_Aagje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwsgierig Aagje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "niwsˌxirəxˈaxjə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nieuwsgierig aagje"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  nieuwsgierig en Aagje, geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.A als eponiem dat verwijst naar een personage dat voor het eerst voorkomt in Kluchtigh Avontuertje van 't nieuwsgierigh Aechje van Enckhuysen. uit het kluchtboek De Gaven van de milde St. Marten uit 1654 Weblink bron “Brave Hendrik / brave Hendrik / brave hendrik (hoofdletters?)” op taaladvies.net"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwsgierig Aagje",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuws·gie·rig aag·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos\n “Kaylee (27) vergeet nu alles razendsnel” (8 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "Kotoun is opgegroeid in Gorinchem en na een stage bij een lokale krant wist ze dat ze journalistiek zou gaan studeren. „Altijd al een nieuwsgierig aagje geweest”, zegt Mark Remie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meisje dat te veel laat blijken dat ze iets wil weten, ook wel gebruikt voor oudere of mannelijke personen"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwsgierig Aagje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-nieuwsgierig_Aagje.ogg/Nl-nieuwsgierig_Aagje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwsgierig Aagje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "niwsˌxirəxˈaxjə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nieuwsgierig aagje"
}

Download raw JSONL data for nieuwsgierig aagje meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.