"niet-noodzakelijk" meaning in Nederlands

See niet-noodzakelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnitnotˌsakələk Audio: nl-niet-noodzakelijk.ogg Forms: niet-noodzakelijke [inflected, positive], niet-noodzakelijks [partitive, positive]
  1. zonder dwingende reden, zonder dwingende reden gebruikt
    Sense id: nl-niet-noodzakelijk-nl-adj-uXQokPzi Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niet bw en noodzakelijk bn , gespeld met een koppelteken volgens spellingregel 6.I"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niet-noodzakelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "niet-noodzakelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niet-nood·za·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze vorm kan worden gebruikt om aan te geven dat het ontbreken van de noodzaak als een zelfstandig kenmerk wordt gezien; gewoonlijk is de juiste schrijfwijze met een spatie (en hoort het dus niet noodzakelijk koppelteken achterwege te blijven)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos & Floor Rusman\n “Al die ruimte om zelf te beslissen leidt maar tot verwarring” (13 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Alle scholen, cafés, restaurants en niet-noodzakelijke winkels zijn gesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDierenbescherming geciteerd door Claartje van Andel\n “'Iedere ruiter heeft weleens een paard geslagen'” (20 juli 1990) op nrc.nl",
          "text": "⧖ Principieel wijst de Dierenbescherming paardesport af als een niet-noodzakelijk gebruik van dieren voor menselijke doeleinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dwingende reden, zonder dwingende reden gebruikt"
      ],
      "id": "nl-niet-noodzakelijk-nl-adj-uXQokPzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niet-noodzakelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-niet-noodzakelijk.ogg/Nl-niet-noodzakelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet-noodzakelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnitnotˌsakələk"
    }
  ],
  "word": "niet-noodzakelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niet bw en noodzakelijk bn , gespeld met een koppelteken volgens spellingregel 6.I"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niet-noodzakelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "niet-noodzakelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niet-nood·za·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Deze vorm kan worden gebruikt om aan te geven dat het ontbreken van de noodzaak als een zelfstandig kenmerk wordt gezien; gewoonlijk is de juiste schrijfwijze met een spatie (en hoort het dus niet noodzakelijk koppelteken achterwege te blijven)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nKim Bos & Floor Rusman\n “Al die ruimte om zelf te beslissen leidt maar tot verwarring” (13 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Alle scholen, cafés, restaurants en niet-noodzakelijke winkels zijn gesloten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDierenbescherming geciteerd door Claartje van Andel\n “'Iedere ruiter heeft weleens een paard geslagen'” (20 juli 1990) op nrc.nl",
          "text": "⧖ Principieel wijst de Dierenbescherming paardesport af als een niet-noodzakelijk gebruik van dieren voor menselijke doeleinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dwingende reden, zonder dwingende reden gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niet-noodzakelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-niet-noodzakelijk.ogg/Nl-niet-noodzakelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet-noodzakelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnitnotˌsakələk"
    }
  ],
  "word": "niet-noodzakelijk"
}

Download raw JSONL data for niet-noodzakelijk meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.