"niet lullen, maar poetsen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 25",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  niet, lullen, maar en poetsen"
  ],
  "hyphenation": "niet lul·len, maar poet·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Remco Claassen\n “Wij: de psychologie van het gunnen” (2010), Unieboek / Het Spectrum , ISBN 9789049103224, p. 21",
          "text": "'Niet lullen, maar poetsen' is hier het devies. Niet te lang zoeken, niet te veel therapie ('te lang doorzeuren over het verleden geeft alleen maar een herbeleving van de pijn en affirmeert en verdiept alleen het oude trauma') en zeker niet te veel navelstaren (ik noem het liever introspectie)."
        },
        {
          "ref": "Martin Vriesema\n “Extreem: het ware tennisleven van Martin Verkerk” (2014), Nieuw Amsterdam , ISBN 9789046816813, p. 148",
          "text": "Plugge is van het type 'niet lullen, maar poetsen'. 'Ik was nog maar achttien toen ik een eigen bloemenkwekerij opzette. Keihard werken, maar wel gaaf om te doen.'"
        },
        {
          "ref": "Sjoerd Mossou\n “Friet met Van Basten: voetbalverhalen” (2016), De Bezige Bij , ISBN 9789400405820, p. 256",
          "text": "Het adagium van 'niet lullen maar poetsen' verlamt alles een beetje. Details blijven in Rotterdam-Zuid altijd details, omdat niemand ze belangrijk genoeg vindt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeloos praten over hoe een taak volbracht moet worden is slecht voor de productiviteit"
      ],
      "id": "nl-niet_lullen,_maar_poetsen-nl-intj-V257NcL2",
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niet lullen, maar poetsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-niet_lullen,_maar_poetsen.ogg/Nl-niet_lullen,_maar_poetsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet lullen, maar poetsen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nitˌlʏlə(n)marˈputsə(n)"
    }
  ],
  "word": "niet lullen, maar poetsen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 25",
    "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  niet, lullen, maar en poetsen"
  ],
  "hyphenation": "niet lul·len, maar poet·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gezegde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Remco Claassen\n “Wij: de psychologie van het gunnen” (2010), Unieboek / Het Spectrum , ISBN 9789049103224, p. 21",
          "text": "'Niet lullen, maar poetsen' is hier het devies. Niet te lang zoeken, niet te veel therapie ('te lang doorzeuren over het verleden geeft alleen maar een herbeleving van de pijn en affirmeert en verdiept alleen het oude trauma') en zeker niet te veel navelstaren (ik noem het liever introspectie)."
        },
        {
          "ref": "Martin Vriesema\n “Extreem: het ware tennisleven van Martin Verkerk” (2014), Nieuw Amsterdam , ISBN 9789046816813, p. 148",
          "text": "Plugge is van het type 'niet lullen, maar poetsen'. 'Ik was nog maar achttien toen ik een eigen bloemenkwekerij opzette. Keihard werken, maar wel gaaf om te doen.'"
        },
        {
          "ref": "Sjoerd Mossou\n “Friet met Van Basten: voetbalverhalen” (2016), De Bezige Bij , ISBN 9789400405820, p. 256",
          "text": "Het adagium van 'niet lullen maar poetsen' verlamt alles een beetje. Details blijven in Rotterdam-Zuid altijd details, omdat niemand ze belangrijk genoeg vindt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeloos praten over hoe een taak volbracht moet worden is slecht voor de productiviteit"
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niet lullen, maar poetsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-niet_lullen,_maar_poetsen.ogg/Nl-niet_lullen,_maar_poetsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet lullen, maar poetsen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nitˌlʏlə(n)marˈputsə(n)"
    }
  ],
  "word": "niet lullen, maar poetsen"
}