"neusverkouden" meaning in Nederlands

See neusverkouden in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-neusverkouden.ogg Forms: neusverkoudens [partitive, positive]
  1. lijdend aan een infectie van de neus vaak gepaard gaande met slijmvorming en een verstopte neus
    Sense id: nl-neusverkouden-nl-adj-238nIqlR Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neus zn en verkouden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neusverkoudens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neus·ver·kou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote meerderheid wil best coronatest doen, totdat ze een snotneus krijgen” (maandag 7 september 2020, 20:33), NOS",
          "text": "Een vrouw die vandaag de teststraat in Amersfoort bezocht worstelde met de vraag of ze zich wel of niet moest laten testen. \"Ik werk in de zorg en ben neusverkouden. Eigenlijk denk ik dat het niks is, want ik heb heel vaak allergieën en andere dingen. Maar ja, ik ben nu wel meer verkouden dan anders.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Medewerkers thuis door corona, maar verpleeghuis 'kan niemand missen'” (zondag 18 oktober 2020, 22:39), NOS",
          "text": "Om medewerkers zo snel mogelijk weer aan het werk te hebben, testen ze bij Amstelring, de organisatie waar De Klinker bij hoort, nu ook zelf. \"Zodra iemand neusverkouden is, moet diegene getest worden. Het is heel erg belangrijk dat dat zo snel mogelijk gebeurt en er zo snel mogelijk een uitslag is\", zegt Schalkx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijdend aan een infectie van de neus vaak gepaard gaande met slijmvorming en een verstopte neus"
      ],
      "id": "nl-neusverkouden-nl-adj-238nIqlR",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neusverkouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-neusverkouden.ogg/Nl-neusverkouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neusverkouden.ogg"
    }
  ],
  "word": "neusverkouden"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neus zn en verkouden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neusverkoudens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neus·ver·kou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote meerderheid wil best coronatest doen, totdat ze een snotneus krijgen” (maandag 7 september 2020, 20:33), NOS",
          "text": "Een vrouw die vandaag de teststraat in Amersfoort bezocht worstelde met de vraag of ze zich wel of niet moest laten testen. \"Ik werk in de zorg en ben neusverkouden. Eigenlijk denk ik dat het niks is, want ik heb heel vaak allergieën en andere dingen. Maar ja, ik ben nu wel meer verkouden dan anders.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Medewerkers thuis door corona, maar verpleeghuis 'kan niemand missen'” (zondag 18 oktober 2020, 22:39), NOS",
          "text": "Om medewerkers zo snel mogelijk weer aan het werk te hebben, testen ze bij Amstelring, de organisatie waar De Klinker bij hoort, nu ook zelf. \"Zodra iemand neusverkouden is, moet diegene getest worden. Het is heel erg belangrijk dat dat zo snel mogelijk gebeurt en er zo snel mogelijk een uitslag is\", zegt Schalkx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijdend aan een infectie van de neus vaak gepaard gaande met slijmvorming en een verstopte neus"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neusverkouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-neusverkouden.ogg/Nl-neusverkouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neusverkouden.ogg"
    }
  ],
  "word": "neusverkouden"
}

Download raw JSONL data for neusverkouden meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.