"neusdoek" meaning in Nederlands

See neusdoek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-neusdoek.ogg Forms: neusdoeken [plural]
  1. stoffen doekje waarin men de neus kan snuiten
    Sense id: nl-neusdoek-nl-noun-jkFmlu1b
  2. doek die men om de hals draagt en knoopt
    Sense id: nl-neusdoek-nl-noun-RpWSyGLy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zakdoek, snuitdoek, halsdoek, sjaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neus zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neusdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neus·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ergens in de jaren zestig begon de verdrijving uit broekzak en mouw van de traditionele katoenen (of van ander textiel vervaardigde) vierkante neusdoek. Ik herinner me nog goed hoe ik aan de papieren wegwerpzakdoek geraakte, destijds nog uitsluitend vervaardigd door de firma Tempo en verkrijgbaar in papieren pakjes van 10 stuks, die je door middel van een dun rood touwtje moest openen."
        },
        {
          "text": "Over alledaagse voorwerpen, die in elk huishouden voorkwamen, is veel geschreven. Er bestaan studies over tafels, stoelen en glazen, over ledikanten en naaigerei, over porselein en aardewerk, over de bril, de neusdoek en de wandelstok. Maar de meeste van die studies zijn stilistisch of anekdotisch van aard: we lezen daarin over de ontwikkeling van de vormen en soms iets over de technieken en materialen. Veel minder komen we te weten over het gebruik en de maatschappelijke en symbolische betekenis ervan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoffen doekje waarin men de neus kan snuiten"
      ],
      "id": "nl-neusdoek-nl-noun-jkFmlu1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "doek die men om de hals draagt en knoopt"
      ],
      "id": "nl-neusdoek-nl-noun-RpWSyGLy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neusdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-neusdoek.ogg/Nl-neusdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neusdoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snuitdoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "halsdoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "neusdoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neus zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neusdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neus·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ergens in de jaren zestig begon de verdrijving uit broekzak en mouw van de traditionele katoenen (of van ander textiel vervaardigde) vierkante neusdoek. Ik herinner me nog goed hoe ik aan de papieren wegwerpzakdoek geraakte, destijds nog uitsluitend vervaardigd door de firma Tempo en verkrijgbaar in papieren pakjes van 10 stuks, die je door middel van een dun rood touwtje moest openen."
        },
        {
          "text": "Over alledaagse voorwerpen, die in elk huishouden voorkwamen, is veel geschreven. Er bestaan studies over tafels, stoelen en glazen, over ledikanten en naaigerei, over porselein en aardewerk, over de bril, de neusdoek en de wandelstok. Maar de meeste van die studies zijn stilistisch of anekdotisch van aard: we lezen daarin over de ontwikkeling van de vormen en soms iets over de technieken en materialen. Veel minder komen we te weten over het gebruik en de maatschappelijke en symbolische betekenis ervan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoffen doekje waarin men de neus kan snuiten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doek die men om de hals draagt en knoopt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neusdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-neusdoek.ogg/Nl-neusdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neusdoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snuitdoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "halsdoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sjaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "neusdoek"
}

Download raw JSONL data for neusdoek meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.