"nepzieke" meaning in Nederlands

See nepzieke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɛpsikə Audio: nl-nepzieke.ogg Forms: nepzieken [plural]
  1. iemand die net doet alsof hij aan een ernstige kwaal lijdt
    Sense id: nl-nepzieke-nl-noun-NuL33gQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: neppatiënt, simulant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nep bn en zieke zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nepzieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nep·zie·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 40-jarige Lori Stilley zag het niet zitten om een dure bruiloft te betalen. Dus kwam ze met het bizarre plan om net te doen alsof ze kanker had, zodat haar familie, vrienden en kennissen middels donaties de bruiloft zouden sponsoren. (…) De verloofde van Lori en haar familie trapten er met open ogen in. Zij hebben met spoed de bruiloft georganiseerd, betaalden voor alles en hebben ook nog eens 10.000 euro opgehaald voor de nepzieke."
        },
        {
          "text": "De allesoverheersende angst bij werkgevers voor nepzieken lijkt te zijn doorgeslagen in een offensief om ziekmeldingen koste wat kost te voorkomen – onverschillig of iemand nu echt ziek is of niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die net doet alsof hij aan een ernstige kwaal lijdt"
      ],
      "id": "nl-nepzieke-nl-noun-NuL33gQE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nepzieke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-nepzieke.ogg/Nl-nepzieke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nepzieke.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛpsikə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neppatiënt"
    },
    {
      "word": "simulant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nepzieke"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nep bn en zieke zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nepzieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nep·zie·ke",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 40-jarige Lori Stilley zag het niet zitten om een dure bruiloft te betalen. Dus kwam ze met het bizarre plan om net te doen alsof ze kanker had, zodat haar familie, vrienden en kennissen middels donaties de bruiloft zouden sponsoren. (…) De verloofde van Lori en haar familie trapten er met open ogen in. Zij hebben met spoed de bruiloft georganiseerd, betaalden voor alles en hebben ook nog eens 10.000 euro opgehaald voor de nepzieke."
        },
        {
          "text": "De allesoverheersende angst bij werkgevers voor nepzieken lijkt te zijn doorgeslagen in een offensief om ziekmeldingen koste wat kost te voorkomen – onverschillig of iemand nu echt ziek is of niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die net doet alsof hij aan een ernstige kwaal lijdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nepzieke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-nepzieke.ogg/Nl-nepzieke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nepzieke.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛpsikə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neppatiënt"
    },
    {
      "word": "simulant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nepzieke"
}

Download raw JSONL data for nepzieke meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.