"nektattoo" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nek zn en tattoo zn als leenvertaling van Engels neck tattoo \"tatoeage op de hals\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nektattoos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nek·tat·too",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het Engelse woord neck betekent zowel \"hals\" als \"nek\". Als het woord vooral wordt opgevat als leenvertaling uit het Engels betekent het \"halstatoeage\", als het vooral wordt opgevat als een Nederlandse samenstelling gaat het meer specifiek om een \"nektatoeage\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMisha Margarittha\n “ZIEN: Hailey Bieber laat tattoo zetten na verzoek aan Justin om te stoppen” (21 december 2021) op elle.com",
          "text": "Celebrity-tatoeëerder Dr. Woo zette in zijn signature fine line-stijl de woorden 'New York' in Hailey's nek. Net onder een kleine diamant achter haar rechteroor. Dit is overigens niet haar eerste nektattoo."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTK\n “Heeft Nathalie Meskens een nektattoo laten zetten?” (15 juni 2017) op hln.be",
          "text": "Voor '40-45' werd eveneens een topcast gestrikt, met onder meer Jonas Van Geel, Jelle Cleymans, Clara Cleymans en Nathalie Meskens. En die laatste verscheen op de persvoorstelling met een opvallende nektattoo. (…) Ze had immers een opvallende tatoeage in haar hals: een verzameling van kleine vogels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatoeage op de hals of meer specifiek de achterkant daarvan"
      ],
      "id": "nl-nektattoo-nl-noun-gczC-O1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nektattoo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nektattoo.ogg/Nl-nektattoo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nektattoo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛktɛˌtuː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nektattoo"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nek zn en tattoo zn als leenvertaling van Engels neck tattoo \"tatoeage op de hals\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nektattoos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nek·tat·too",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het Engelse woord neck betekent zowel \"hals\" als \"nek\". Als het woord vooral wordt opgevat als leenvertaling uit het Engels betekent het \"halstatoeage\", als het vooral wordt opgevat als een Nederlandse samenstelling gaat het meer specifiek om een \"nektatoeage\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMisha Margarittha\n “ZIEN: Hailey Bieber laat tattoo zetten na verzoek aan Justin om te stoppen” (21 december 2021) op elle.com",
          "text": "Celebrity-tatoeëerder Dr. Woo zette in zijn signature fine line-stijl de woorden 'New York' in Hailey's nek. Net onder een kleine diamant achter haar rechteroor. Dit is overigens niet haar eerste nektattoo."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTK\n “Heeft Nathalie Meskens een nektattoo laten zetten?” (15 juni 2017) op hln.be",
          "text": "Voor '40-45' werd eveneens een topcast gestrikt, met onder meer Jonas Van Geel, Jelle Cleymans, Clara Cleymans en Nathalie Meskens. En die laatste verscheen op de persvoorstelling met een opvallende nektattoo. (…) Ze had immers een opvallende tatoeage in haar hals: een verzameling van kleine vogels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tatoeage op de hals of meer specifiek de achterkant daarvan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nektattoo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-nektattoo.ogg/Nl-nektattoo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nektattoo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɛktɛˌtuː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nektattoo"
}