"negeren" meaning in Nederlands

See negeren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəˈɣerə(n), ˈneɣərə(n) Audio: nl-negeren.ogg , nl-negeren.ogg Forms: negeerde [past], genegeerd [past, participle]
  1. doen alsof iemand of iets niet bestaat. Tags: transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: negatie, negator, negering Translations (doen alsof iemand of iets niet bestaat): ingoreer (Afrikaans), negieren (Duits), ignorieren (Duits), ignore (Engels), ignorer (Frans), négliger (Frans), snober (Frans), むしする (Hiragana), ignorare (Italiaans), 無視する (Kanji), нехтувати (Oekraïens), знехтувати (Oekraïens), не зважити (Oekraïens), ігнорувати (Oekraïens), проігнорувати (Oekraïens), ignorować (Pools), mushi suru (Romaji), ignorar (Spaans), arrumbar (Spaans), desoír (Spaans), ignorera (Zweeds)

Verb

IPA: nəˈɣerə(n), ˈneɣərə(n) Audio: nl-negeren.ogg , nl-negeren.ogg Forms: negerde [past], genegerd [past, participle]
  1. opzettelijk slecht behandelen Tags: obsolete, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pesten, treiteren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "negatie"
    },
    {
      "word": "negator"
    },
    {
      "word": "negering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "negéren: via Middelnederlands negeren van Latijn negāre \"ontkennen\", in de betekenis van ‘doen of iets of iemand niet bestaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1864",
    "négeren: afgeleid van neger zn met het achtervoegsel -en, misschien onder invloed van de Franse uitdrukking \"traiter comme un nègre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negeerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genegeerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Steketee\n “Op zoek naar een haaientand in Cadzand” (29 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Het is bijna eb, ik zou de borden met ‘Sterke stroming’ kunnen negeren en het Zwin oversteken, het water tot mijn middel, van het ene lege strand naar het andere."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dacht eerst dat ik tijdens dit experiment niet veel plezier zou hebben en misschien zelfs door de hikers zou worden genegeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen alsof iemand of iets niet bestaat."
      ],
      "id": "nl-negeren-nl-verb-zu6FF591",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nəˈɣerə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈneɣərə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingoreer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "negieren"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignore"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorer"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "négliger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "snober"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorare"
    },
    {
      "lang": "Kanji",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "無視する"
    },
    {
      "lang": "Hiragana",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "むしする"
    },
    {
      "lang": "Romaji",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "mushi suru"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "нехтувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "знехтувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "не зважити"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ігнорувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "проігнорувати"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorować"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrumbar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "desoír"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorera"
    }
  ],
  "word": "negeren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "negéren: via Middelnederlands negeren van Latijn negāre \"ontkennen\", in de betekenis van ‘doen of iets of iemand niet bestaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1864",
    "négeren: afgeleid van neger zn met het achtervoegsel -en, misschien onder invloed van de Franse uitdrukking \"traiter comme un nègre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genegerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.A. de Génestet (ed. C.P. Tiele)\n Aan een Lid der Kommissie tot afneming van het weleer beruchte Staats-Examen. (1847) in: De Dichtwerken (1869), Gebroeders Kraay, Amsterdam, p. 71 (noot)",
          "text": "Het versje is geïnspireerd door de innemende wijze, waarop het négerend examen werd afgenomen."
        },
        {
          "ref": "W.J. van Zeggelen\n Schijn en Wezen zijn er twee. Klara M. aan Anna B. (1858) in: Gedichten, 7e druk (1886), Elsevier, Rotterdam, p. 240",
          "text": "⧖ En, als 't uitkomt, spijt en wrevel\nOm de fouten in den druk;\nAch, tot slot door recensenten\nNog genegerd als een kruk."
        },
        {
          "ref": "Mark Prager Lindo (ed. Lodewijk Mulder)\n “Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 5.”, 2e druk (1882), Roelants, Schiedam, p. 202/203",
          "text": "⧖ Ja, vriend, ge hebt als een gek geschreeuwd; het zou onbeleefd zijn u tegen te spreken, vooral omdat de arme Jan, die pertinent weet, dat ge hèm niets besteld hebt, u niet durft op uwe plaats te zetten, of zijne onschuld te betoogen; want het oog van den kastelein is op hem, en de kastelein heeft bevolen, de bezoekers van het koffiehuis steeds met de meeste beleefdheid te behandelen en alleen te zorgen, dat zij betalen. En als zij betalen, o arme Jan, is het uwe schuld, als de som, welke gij vergt, soms hooger opgeloopen is, dan zij zich voorstelden, en zij u dan barsch aanzien en op eene achterdochtige wijze uwe opsomming narekenen, en u op eene knorrige manier het geld eindelijk toewerpen, alsof gij het verantwoorden moest, dat zij zooveel gebruikt hadden? - en als zij twintigmaal in het kwartier om ‘vlammetjes’ roepen, moet ge dan niet toesnellen, en als de lucifers niet branden willen, wordt dan niet uwe onhandigheid verwenscht, en als men u den heelen avond aldus ‘genegerd’ heeft, moet ge dan niet uwe kwellers nog, met eene vriendelijke, allerbeleefdste buiging, de overjassen helpen aantrekken, en dan de parapluies aangeven, en hen eindelijk, met eene laatste buiging, de deur uitlaten, en hunne ledige glazen en flesschen opruimen en dezelfde comedie met nieuwe klanten weder beginnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk slecht behandelen"
      ],
      "id": "nl-negeren-nl-verb-S27nqJdx",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nəˈɣerə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈneɣərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pesten"
    },
    {
      "word": "treiteren"
    }
  ],
  "word": "negeren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "negatie"
    },
    {
      "word": "negator"
    },
    {
      "word": "negering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "negéren: via Middelnederlands negeren van Latijn negāre \"ontkennen\", in de betekenis van ‘doen of iets of iemand niet bestaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1864",
    "négeren: afgeleid van neger zn met het achtervoegsel -en, misschien onder invloed van de Franse uitdrukking \"traiter comme un nègre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negeerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genegeerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Steketee\n “Op zoek naar een haaientand in Cadzand” (29 april 2020) op nrc.nl",
          "text": "Het is bijna eb, ik zou de borden met ‘Sterke stroming’ kunnen negeren en het Zwin oversteken, het water tot mijn middel, van het ene lege strand naar het andere."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik dacht eerst dat ik tijdens dit experiment niet veel plezier zou hebben en misschien zelfs door de hikers zou worden genegeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen alsof iemand of iets niet bestaat."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nəˈɣerə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈneɣərə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingoreer"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "negieren"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignore"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorer"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "négliger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "snober"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorare"
    },
    {
      "lang": "Kanji",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "無視する"
    },
    {
      "lang": "Hiragana",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "むしする"
    },
    {
      "lang": "Romaji",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "mushi suru"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "нехтувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "знехтувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "не зважити"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ігнорувати"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "проігнорувати"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorować"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrumbar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "desoír"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "doen alsof iemand of iets niet bestaat",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorera"
    }
  ],
  "word": "negeren"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "negéren: via Middelnederlands negeren van Latijn negāre \"ontkennen\", in de betekenis van ‘doen of iets of iemand niet bestaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1864",
    "négeren: afgeleid van neger zn met het achtervoegsel -en, misschien onder invloed van de Franse uitdrukking \"traiter comme un nègre\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "genegerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ne·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.A. de Génestet (ed. C.P. Tiele)\n Aan een Lid der Kommissie tot afneming van het weleer beruchte Staats-Examen. (1847) in: De Dichtwerken (1869), Gebroeders Kraay, Amsterdam, p. 71 (noot)",
          "text": "Het versje is geïnspireerd door de innemende wijze, waarop het négerend examen werd afgenomen."
        },
        {
          "ref": "W.J. van Zeggelen\n Schijn en Wezen zijn er twee. Klara M. aan Anna B. (1858) in: Gedichten, 7e druk (1886), Elsevier, Rotterdam, p. 240",
          "text": "⧖ En, als 't uitkomt, spijt en wrevel\nOm de fouten in den druk;\nAch, tot slot door recensenten\nNog genegerd als een kruk."
        },
        {
          "ref": "Mark Prager Lindo (ed. Lodewijk Mulder)\n “Volledige werken van den ouden heer Smits. Deel 5.”, 2e druk (1882), Roelants, Schiedam, p. 202/203",
          "text": "⧖ Ja, vriend, ge hebt als een gek geschreeuwd; het zou onbeleefd zijn u tegen te spreken, vooral omdat de arme Jan, die pertinent weet, dat ge hèm niets besteld hebt, u niet durft op uwe plaats te zetten, of zijne onschuld te betoogen; want het oog van den kastelein is op hem, en de kastelein heeft bevolen, de bezoekers van het koffiehuis steeds met de meeste beleefdheid te behandelen en alleen te zorgen, dat zij betalen. En als zij betalen, o arme Jan, is het uwe schuld, als de som, welke gij vergt, soms hooger opgeloopen is, dan zij zich voorstelden, en zij u dan barsch aanzien en op eene achterdochtige wijze uwe opsomming narekenen, en u op eene knorrige manier het geld eindelijk toewerpen, alsof gij het verantwoorden moest, dat zij zooveel gebruikt hadden? - en als zij twintigmaal in het kwartier om ‘vlammetjes’ roepen, moet ge dan niet toesnellen, en als de lucifers niet branden willen, wordt dan niet uwe onhandigheid verwenscht, en als men u den heelen avond aldus ‘genegerd’ heeft, moet ge dan niet uwe kwellers nog, met eene vriendelijke, allerbeleefdste buiging, de overjassen helpen aantrekken, en dan de parapluies aangeven, en hen eindelijk, met eene laatste buiging, de deur uitlaten, en hunne ledige glazen en flesschen opruimen en dezelfde comedie met nieuwe klanten weder beginnen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk slecht behandelen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "nəˈɣerə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-negeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-negeren.ogg/Nl-negeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-negeren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈneɣərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pesten"
    },
    {
      "word": "treiteren"
    }
  ],
  "word": "negeren"
}

Download raw JSONL data for negeren meaning in Nederlands (9.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102340', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "negeren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "negeren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.