See negen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "negenen"
},
{
"word": "alle negen"
},
{
"word": "negenhoek"
},
{
"word": "negenoog"
},
{
"word": "negenproef"
},
{
"word": "negenpunt"
},
{
"word": "negental"
},
{
"word": "negenvoud"
},
{
"word": "negendaags"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negenmaands"
},
{
"word": "negenvoudig"
},
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "negen uur"
},
{
"word": "negenhoog"
},
{
"word": "negenmaal"
},
{
"word": "negenwerf"
},
{
"word": "negende"
},
{
"word": "negenden"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negen en een half"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenduizend"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenendertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenhalf"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenennegentig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenentachtig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenentwintig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenveertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenvijftig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenzestig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenzeventig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenhonderd"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negentien"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negentig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"forms": [
{
"form": "9",
"note": "decimaal"
},
{
"form": "1001",
"note": "binair"
},
{
"form": "9",
"note": "hexadecimaal"
},
{
"form": "IX",
"note": "Romeins"
}
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien"
],
"id": "nl-negen-nl-num-4v0i-570"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "De totale kosten bedragen negen euro en zevendertig cent."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Vanaf 1971 was hij elf jaar landelijk politicus, waarvan negen jaar als leider van D66. Als het vleesgeworden redelijk alternatief gaf hij de partij na het vertrek van de flamboyante oprichter Hans van Mierlo een nieuw gezicht."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Hij werkte sinds een jaar of negen bij een Rotterdamse bar waar een paar pretentieuze types kwamen die hij onomwonden voor salonanarchisten uitmaakte."
}
],
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien",
"om een hoeveelheid aan te geven"
],
"id": "nl-negen-nl-num-TUzwPZTw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Het juiste antwoord op opgave negen is \"42\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zette er flink de pas in en na een tijdje begon ik bijna te rennen want ik kon de hamburgers al ruiken! ’s Ochtends om tien over negen viel ik het beroemde café binnen en zette met een zucht mijn rugzak op de grond."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Rond een uur of negen begint zijn maag te knorren. Hij loopt naar de koelkast maar die is leeg en ook de vriezer en de keukenkasten zijn leeg - hij haalt een rafelig kaartje uit zijn portemonnee en toetst het nummer in."
}
],
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien",
"om een plaats in een volgorde aan te geven"
],
"id": "nl-negen-nl-num-QWFS1WBk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nëntë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nigon"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "تسعة"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sikureueng"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "devet"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nav"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "九"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "novi"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ni"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "neun"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "üheksa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "yhdeksän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "njoggen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "εννέα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "εννιά"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "qulingiluat"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "porundy"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "תשעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "kilenc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "non"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naoi"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "níu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "quliŋuġutaiḷaq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "九"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "vwa"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "uvua"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "구"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "novem"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "néng"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "so"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "uyun"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ratimjuon"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sambilan"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ado"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "negen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "niëgen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "niejen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nierng"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ni"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nin"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "дев'ять"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nuebe"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "نُه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ਨੋਂ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "jisq'un"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ka iva"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "no"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "девять"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "девет"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "usúmtai"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "áintiuk hiraku"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "áintyuk íraku"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "deväť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "เก้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nainpela"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "devět"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "iva"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "chín"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "zül"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naw"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nio"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"text": "Omdat hij het papier ondersteboven hield, werd de zes een negen."
}
],
"glosses": [
"het cijfer 9"
],
"id": "nl-negen-nl-noun-vt8PQwzR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Het is weer de negen die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"text": "Ze had een mooi rapport met allemaal achten en zelfs een negen."
}
],
"glosses": [
"dat wat in een (rang)ordening met 9 is aangeduid"
],
"id": "nl-negen-nl-noun-w1jJL0f7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De negen zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen."
}
],
"glosses": [
"groep van 9 eenheden"
],
"id": "nl-negen-nl-noun-s-OyYZPQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij negen."
},
{
"text": "Jullie negen."
},
{
"text": "Zij negen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van nijgen"
],
"id": "nl-negen-nl-verb-ocpvhLMB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "negenen"
},
{
"word": "alle negen"
},
{
"word": "negenhoek"
},
{
"word": "negenoog"
},
{
"word": "negenproef"
},
{
"word": "negenpunt"
},
{
"word": "negental"
},
{
"word": "negenvoud"
},
{
"word": "negendaags"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negenmaands"
},
{
"word": "negenvoudig"
},
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "negen uur"
},
{
"word": "negenhoog"
},
{
"word": "negenmaal"
},
{
"word": "negenwerf"
},
{
"word": "negende"
},
{
"word": "negenden"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negen en een half"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenduizend"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenendertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenhalf"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenennegentig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenentachtig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenentwintig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenveertig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenvijftig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenzestig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenenzeventig"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negenhonderd"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negentien"
},
{
"sense": "hooftelwoorden samengesteld met \"negen\" ht als linkerdeel",
"word": "negentig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"forms": [
{
"form": "9",
"note": "decimaal"
},
{
"form": "1001",
"note": "binair"
},
{
"form": "9",
"note": "hexadecimaal"
},
{
"form": "IX",
"note": "Romeins"
}
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "De totale kosten bedragen negen euro en zevendertig cent."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Vanaf 1971 was hij elf jaar landelijk politicus, waarvan negen jaar als leider van D66. Als het vleesgeworden redelijk alternatief gaf hij de partij na het vertrek van de flamboyante oprichter Hans van Mierlo een nieuw gezicht."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Hij werkte sinds een jaar of negen bij een Rotterdamse bar waar een paar pretentieuze types kwamen die hij onomwonden voor salonanarchisten uitmaakte."
}
],
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien",
"om een hoeveelheid aan te geven"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Het juiste antwoord op opgave negen is \"42\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
137
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik zette er flink de pas in en na een tijdje begon ik bijna te rennen want ik kon de hamburgers al ruiken! ’s Ochtends om tien over negen viel ik het beroemde café binnen en zette met een zucht mijn rugzak op de grond."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Rond een uur of negen begint zijn maag te knorren. Hij loopt naar de koelkast maar die is leeg en ook de vriezer en de keukenkasten zijn leeg - hij haalt een rafelig kaartje uit zijn portemonnee en toetst het nummer in."
}
],
"glosses": [
"\"9\", het getal tussen acht en tien",
"om een plaats in een volgorde aan te geven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nëntë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nigon"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "تسعة"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sikureueng"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "bederatzi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "devet"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nav"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nou"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "九"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "novi"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ni"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "neun"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naŭ"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "üheksa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "yhdeksän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "neuf"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "njoggen"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "εννέα"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "εννιά"
},
{
"lang": "Groenlands",
"lang_code": "kl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "qulingiluat"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "porundy"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "નવ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "תשעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "नौ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "kilenc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "non"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naoi"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "níu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sembilan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "quliŋuġutaiḷaq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "九"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "vwa"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "uvua"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "아홉"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "구"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "novem"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "Néng"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "néng"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "so"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "uyun"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ratimjuon"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "sambilan"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ado"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "negen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "niëgen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "niejen"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nierng"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ni"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nin"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "дев'ять"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nuebe"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "نُه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "dziewięć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nove"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ਨੋਂ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "jisq'un"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "ka iva"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nouă"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "no"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "девять"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "नवम्"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "девет"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "usúmtai"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "áintiuk hiraku"
},
{
"lang": "Shuar",
"lang_code": "jiv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "áintyuk íraku"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "deväť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nueve"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "siyam"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "เก้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nainpela"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "devět"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "dokuz"
},
{
"lang": "Tuvaluaans",
"lang_code": "tvl",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "iva"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "chín"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "zül"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "naw"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het getal 9",
"sense_index": 1,
"word": "nio"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"text": "Omdat hij het papier ondersteboven hield, werd de zes een negen."
}
],
"glosses": [
"het cijfer 9"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Het is weer de negen die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"text": "Ze had een mooi rapport met allemaal achten en zelfs een negen."
}
],
"glosses": [
"dat wat in een (rang)ordening met 9 is aangeduid"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De negen zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen."
}
],
"glosses": [
"groep van 9 eenheden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands negen van Oudnederlands nigon / neune, als telwoord aangetroffen vanaf 507-800"
],
"hyphenation": "ne·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij negen."
},
{
"text": "Jullie negen."
},
{
"text": "Zij negen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van nijgen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-9.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-9.ogg/Nl-9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-9.ogg"
},
{
"ipa": "ˈneɣə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈne.χə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈne.ɣə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "negen"
}
Download raw JSONL data for negen meaning in Nederlands (15.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102416', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"negen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Hoofdtelwoord",
"title": "negen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102416', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"negen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Hoofdtelwoord",
"title": "negen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102416', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"negen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Hoofdtelwoord",
"title": "negen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.