"neergooien" meaning in Nederlands

See neergooien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-neergooien.ogg
  1. op een onzorgvuldige wijze iets op de grond smijten Tags: transitive
    Sense id: nl-neergooien-nl-verb-pYjN15sa Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kiepen, ploffen, kwakken, lozen, wegwerpen, storten, deponeren, neerkwakken, neersmijten Translations: throw down (Engels), throw on ground (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neerleggen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en gooien ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·gooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stoppen met werken of iets proberen; opgeven",
      "word": "het bijltje erbij neer gooien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge Bert Tanke liep ook regelmatig mee naar de plaats waar de man het bedrijfsafval dumpte. „Het was destijds een grasveld met een hek ervoor. Die man vertelde dan dat hij de troep er van de KNKS mocht neergooien. Daar is ie zeker een paar jaar mee bezig geweest.” En het is er al die jaren blijven liggen, stelt hij vast. Dat nu die verontreiniging is aangetroffen, verbaast hem dan ook niks."
        },
        {
          "text": "Het zou helpen als mensen stilstaan bij waar ze hun afval neergooien."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij verdween de kloof in, kwam even later samen met twee andere jongens bij mij zitten en gooide zijn rugzak naast mij neer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onzorgvuldige wijze iets op de grond smijten"
      ],
      "id": "nl-neergooien-nl-verb-pYjN15sa",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neergooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-neergooien.ogg/Nl-neergooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neergooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kiepen"
    },
    {
      "word": "ploffen"
    },
    {
      "word": "kwakken"
    },
    {
      "word": "lozen"
    },
    {
      "word": "wegwerpen"
    },
    {
      "word": "storten"
    },
    {
      "word": "deponeren"
    },
    {
      "word": "neerkwakken"
    },
    {
      "word": "neersmijten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw on ground"
    }
  ],
  "word": "neergooien"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "neerleggen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van neer bw en gooien ww"
  ],
  "hyphenation": "neer·gooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stoppen met werken of iets proberen; opgeven",
      "word": "het bijltje erbij neer gooien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jonge Bert Tanke liep ook regelmatig mee naar de plaats waar de man het bedrijfsafval dumpte. „Het was destijds een grasveld met een hek ervoor. Die man vertelde dan dat hij de troep er van de KNKS mocht neergooien. Daar is ie zeker een paar jaar mee bezig geweest.” En het is er al die jaren blijven liggen, stelt hij vast. Dat nu die verontreiniging is aangetroffen, verbaast hem dan ook niks."
        },
        {
          "text": "Het zou helpen als mensen stilstaan bij waar ze hun afval neergooien."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij verdween de kloof in, kwam even later samen met twee andere jongens bij mij zitten en gooide zijn rugzak naast mij neer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onzorgvuldige wijze iets op de grond smijten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neergooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-neergooien.ogg/Nl-neergooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neergooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kiepen"
    },
    {
      "word": "ploffen"
    },
    {
      "word": "kwakken"
    },
    {
      "word": "lozen"
    },
    {
      "word": "wegwerpen"
    },
    {
      "word": "storten"
    },
    {
      "word": "deponeren"
    },
    {
      "word": "neerkwakken"
    },
    {
      "word": "neersmijten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "throw on ground"
    }
  ],
  "word": "neergooien"
}

Download raw JSONL data for neergooien meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102277', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "neergooien",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "neergooien",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.