"nawuiven" meaning in Nederlands

See nawuiven in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-nawuiven.ogg
  1. naar iemand zwaaien bij het vertrek
    Sense id: nl-nawuiven-nl-verb-DYaLL9hZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nazwaaien

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "toewuiven"
    },
    {
      "word": "toezwaaien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en wuiven ww"
  ],
  "hyphenation": "na·wui·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor wat het afscheid betreft is de ceremonie hiermee nog niet afgerond: vader gaat dan naar het balkon en buiten wuiven we elkaar na. Het nawuiven is een gebruik van jonger datum en wel sinds de dood van moeder."
        },
        {
          "text": "Een paar minuten later zit ik zelf met een glas wijn naar het buitenleven te kijken, hier en daar toch een klein schuldgevoel onderdrukkend wanneer we traagjes door stations rijden waar wachtende reizigers ons nawuiven, nieuwsgierig bekijken of schaamteloos uitlachen."
        },
        {
          "text": "En dan zijn er nog de vele schoolregeltjes die een en ander in goede banen proberen te leiden. Zoals de regel die bepaalt hoelang ouders hun kinderen mogen nawuiven. Natuurlijk is er ook een tractatiebeleid en een verjaardagsprotocol over hoe verjaardagen mogen worden gevierd. Daardoor krijgt een kind te horen dat het vandaag niet jarig kan zijn, omdat ‘mama vergeten was dat in de groepsapp te melden’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar iemand zwaaien bij het vertrek"
      ],
      "id": "nl-nawuiven-nl-verb-DYaLL9hZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nawuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-nawuiven.ogg/Nl-nawuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nawuiven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nazwaaien"
    }
  ],
  "word": "nawuiven"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "toewuiven"
    },
    {
      "word": "toezwaaien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en wuiven ww"
  ],
  "hyphenation": "na·wui·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor wat het afscheid betreft is de ceremonie hiermee nog niet afgerond: vader gaat dan naar het balkon en buiten wuiven we elkaar na. Het nawuiven is een gebruik van jonger datum en wel sinds de dood van moeder."
        },
        {
          "text": "Een paar minuten later zit ik zelf met een glas wijn naar het buitenleven te kijken, hier en daar toch een klein schuldgevoel onderdrukkend wanneer we traagjes door stations rijden waar wachtende reizigers ons nawuiven, nieuwsgierig bekijken of schaamteloos uitlachen."
        },
        {
          "text": "En dan zijn er nog de vele schoolregeltjes die een en ander in goede banen proberen te leiden. Zoals de regel die bepaalt hoelang ouders hun kinderen mogen nawuiven. Natuurlijk is er ook een tractatiebeleid en een verjaardagsprotocol over hoe verjaardagen mogen worden gevierd. Daardoor krijgt een kind te horen dat het vandaag niet jarig kan zijn, omdat ‘mama vergeten was dat in de groepsapp te melden’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar iemand zwaaien bij het vertrek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nawuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-nawuiven.ogg/Nl-nawuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nawuiven.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nazwaaien"
    }
  ],
  "word": "nawuiven"
}

Download raw JSONL data for nawuiven meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.