"nawoord" meaning in Nederlands

See nawoord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-nawoord.ogg Forms: nawoorden [plural], nawoordje [diminutive, singular], nawoordjes [diminutive, plural]
  1. tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal
    Sense id: nl-nawoord-nl-noun-v0eiCR8F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: epiloog, nabericht, narede, naschrift, slotrede, slotwoord Translations (tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal): epilogue (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voorwoord"
    },
    {
      "word": "proloog"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nawoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nawoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nawoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het weerbarstige proza van Hohl werd soepel vertaald door een projectgroepje studenten van de VertalersVakschool in Amsterdam onder leiding van Art ­Posthuma, die als bonus enkele verhelderende notities toevoegt en in een nawoord een kleine inkijk geeft in de vertaalmoeilijkheden die in Hohls proza schuilgaan."
        },
        {
          "text": "Wat Entrop ook met het boek hoopt te bereiken is dat kinderen enige interesse in techniek krijgen. „Als je kinderen wilt interesseren voor techniek, moet je niet wachten tot ze op de middelbare school zitten, dan moet je al beginnen als ze een jaar of vier zijn.” Het hoofd van de vakgroep Bouwinfra, waar zowel Watermanagement als Duurzaam Bouwen onder vallen, juicht het initiatief vanuit dat perspektief ook van harte toe. In een nawoord legt zij een bruggetje naar de UT-vakgroep waar mensen onderzoek doen naar manieren om het water te beheersen, zowel op plekken waar schaarste is, als op plekken waar te veel water is. Mochten de kleintjes na het verhaal al geïnteresseerd zijn in een baan als dammenbouwer, dan weten ze in elk geval waar ze later naar toe moeten om ervoor te studeren..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal"
      ],
      "id": "nl-nawoord-nl-noun-v0eiCR8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nawoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-nawoord.ogg/Nl-nawoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nawoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "epiloog"
    },
    {
      "word": "nabericht"
    },
    {
      "word": "narede"
    },
    {
      "word": "naschrift"
    },
    {
      "word": "slotrede"
    },
    {
      "word": "slotwoord"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "epilogue"
    }
  ],
  "word": "nawoord"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voorwoord"
    },
    {
      "word": "proloog"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en woord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nawoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nawoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nawoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·woord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het weerbarstige proza van Hohl werd soepel vertaald door een projectgroepje studenten van de VertalersVakschool in Amsterdam onder leiding van Art ­Posthuma, die als bonus enkele verhelderende notities toevoegt en in een nawoord een kleine inkijk geeft in de vertaalmoeilijkheden die in Hohls proza schuilgaan."
        },
        {
          "text": "Wat Entrop ook met het boek hoopt te bereiken is dat kinderen enige interesse in techniek krijgen. „Als je kinderen wilt interesseren voor techniek, moet je niet wachten tot ze op de middelbare school zitten, dan moet je al beginnen als ze een jaar of vier zijn.” Het hoofd van de vakgroep Bouwinfra, waar zowel Watermanagement als Duurzaam Bouwen onder vallen, juicht het initiatief vanuit dat perspektief ook van harte toe. In een nawoord legt zij een bruggetje naar de UT-vakgroep waar mensen onderzoek doen naar manieren om het water te beheersen, zowel op plekken waar schaarste is, als op plekken waar te veel water is. Mochten de kleintjes na het verhaal al geïnteresseerd zijn in een baan als dammenbouwer, dan weten ze in elk geval waar ze later naar toe moeten om ervoor te studeren..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nawoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-nawoord.ogg/Nl-nawoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nawoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "epiloog"
    },
    {
      "word": "nabericht"
    },
    {
      "word": "narede"
    },
    {
      "word": "naschrift"
    },
    {
      "word": "slotrede"
    },
    {
      "word": "slotwoord"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal",
      "sense_index": 1,
      "word": "epilogue"
    }
  ],
  "word": "nawoord"
}

Download raw JSONL data for nawoord meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.