"navelbreuk" meaning in Nederlands

See navelbreuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-navelbreuk.ogg Forms: navelbreuken [plural], navelbreukje [diminutive, singular], navelbreukjes [diminutive, plural]
  1. een uitstulping van het buikvlies door een zwakke plek of opening in de buikwand rond de navel
    Sense id: nl-navelbreuk-nl-noun-pDitdBkK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hernia umbilicalis Translations: navel rupture (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van navel zn en breuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navelbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "navelbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "navelbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·vel·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het diertje overleed als gevolg van complicaties tijdens een operatie voor een navelbreuk. Aan het einde van de operatie stopte Harry met ademen en overleed hij op de operatietafel. Het dier werd een internethit nadat hij onmiddellijk na de geboorte op 6 april 2012 verstoten werd door zijn moeder. De schattige foto's van Prins Harry gingen de hele wereld rond."
        },
        {
          "text": "Voetbalanalist Johan Boskamp (64) doet niet mee aan De slimste mens ter wereld. Hij werd deze week geopereerd aan een navelbreuk. Boskamp zat er al een tijdje mee, maar moest eerst vermageren om de ingreep te vergemakkelijken. Van de dokters kreeg hij het advies een maandje te rusten. Daardoor zal de Nederlandse ex-voetballer en ex-trainer even niet te zien zijn in het Canvasprogramma Extra time . De Standaard 25 OKTOBER 2012 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitstulping van het buikvlies door een zwakke plek of opening in de buikwand rond de navel"
      ],
      "id": "nl-navelbreuk-nl-noun-pDitdBkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-navelbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-navelbreuk.ogg/Nl-navelbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-navelbreuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hernia umbilicalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "navel rupture"
    }
  ],
  "word": "navelbreuk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van navel zn en breuk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "navelbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "navelbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "navelbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·vel·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het diertje overleed als gevolg van complicaties tijdens een operatie voor een navelbreuk. Aan het einde van de operatie stopte Harry met ademen en overleed hij op de operatietafel. Het dier werd een internethit nadat hij onmiddellijk na de geboorte op 6 april 2012 verstoten werd door zijn moeder. De schattige foto's van Prins Harry gingen de hele wereld rond."
        },
        {
          "text": "Voetbalanalist Johan Boskamp (64) doet niet mee aan De slimste mens ter wereld. Hij werd deze week geopereerd aan een navelbreuk. Boskamp zat er al een tijdje mee, maar moest eerst vermageren om de ingreep te vergemakkelijken. Van de dokters kreeg hij het advies een maandje te rusten. Daardoor zal de Nederlandse ex-voetballer en ex-trainer even niet te zien zijn in het Canvasprogramma Extra time . De Standaard 25 OKTOBER 2012 OM 03:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitstulping van het buikvlies door een zwakke plek of opening in de buikwand rond de navel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-navelbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-navelbreuk.ogg/Nl-navelbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-navelbreuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hernia umbilicalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "navel rupture"
    }
  ],
  "word": "navelbreuk"
}

Download raw JSONL data for navelbreuk meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.