"nauwverwant" meaning in Nederlands

See nauwverwant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-nauwverwant.ogg Forms: nauwverwante [inflected, positive], nauwverwants [partitive, positive]
  1. grote genetische overeenkomst vertonend
    Sense id: nl-nauwverwant-nl-adj-B-xtdq~Y Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. in sterke mate gelijkend
    Sense id: nl-nauwverwant-nl-adj-RAmyMCJV Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nauw bw en verwant bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauwverwante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nauwverwants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nauw·ver·want",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Chun\n “Uit de diepten der wereldzee” (1905)",
          "text": "⧖De Wol boom, Eriodendron anfractuosum is ons beter bekend als Kapokboom. De Hollandsche naam en de wetenschappelijke geslachtsnaam berusten op de dichte haarbekleeding van de zaden. De plant is nauwverwant met de Katoenplanten (Gossypium) en met den in dit werk beschreven Apenbroodboom (Adansonia digitata)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote genetische overeenkomst vertonend"
      ],
      "id": "nl-nauwverwant-nl-adj-B-xtdq~Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willem Kloos\n “Nieuwere literatuur-geschiedenis” (1904-1938)",
          "text": "⧖ Tot een ander, zeer nauwverwant genre behoort verder nog het geheele vers op de Transvaal, dat de Gids heeft moeten opnemen. Maar wie zou nu voor al dat prulwerk als model gezeten hebben?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in sterke mate gelijkend"
      ],
      "id": "nl-nauwverwant-nl-adj-RAmyMCJV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nauwverwant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-nauwverwant.ogg/Nl-nauwverwant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwverwant.ogg"
    }
  ],
  "word": "nauwverwant"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nauw bw en verwant bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nauwverwante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nauwverwants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nauw·ver·want",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Chun\n “Uit de diepten der wereldzee” (1905)",
          "text": "⧖De Wol boom, Eriodendron anfractuosum is ons beter bekend als Kapokboom. De Hollandsche naam en de wetenschappelijke geslachtsnaam berusten op de dichte haarbekleeding van de zaden. De plant is nauwverwant met de Katoenplanten (Gossypium) en met den in dit werk beschreven Apenbroodboom (Adansonia digitata)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote genetische overeenkomst vertonend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willem Kloos\n “Nieuwere literatuur-geschiedenis” (1904-1938)",
          "text": "⧖ Tot een ander, zeer nauwverwant genre behoort verder nog het geheele vers op de Transvaal, dat de Gids heeft moeten opnemen. Maar wie zou nu voor al dat prulwerk als model gezeten hebben?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in sterke mate gelijkend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nauwverwant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-nauwverwant.ogg/Nl-nauwverwant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwverwant.ogg"
    }
  ],
  "word": "nauwverwant"
}

Download raw JSONL data for nauwverwant meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.