See natafelen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en tafelen ww" ], "hyphenation": "na·ta·fe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "kletsen" }, { "word": "keuvelen" }, { "word": "kouten" }, { "word": "leuteren" }, { "word": "snappen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gezellig natafelen bij de theatervoorstelling ‘Anne’: is het heiligschennis of een symptoom van deze tijd? ‘In de herdenking van de Holocaust is Anne Frank een icoonfiguur. Wat je ook doet: het wordt al gauw beladen.’" }, { "text": "Zijn publiek blijft graag nog even natafelen, heeft hij gemerkt. Theatermaker Iwan Dam laat er de afwas graag voor staan. \"Het is een van de leuke dingen aan deze act: het maakt iets los waardoor mensen blijven hangen en met elkaar aan de praat raken.\"" } ], "glosses": [ "na het eten aan tafel blijven zitten om nog wat te praten" ], "id": "nl-natafelen-nl-verb-~Evp1j40" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-natafelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-natafelen.ogg/Nl-natafelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natafelen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "linger after dinner" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "s'attarder après le dîner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "quedarse para la sobremesa" } ], "word": "natafelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en tafelen ww" ], "hyphenation": "na·ta·fe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "kletsen" }, { "word": "keuvelen" }, { "word": "kouten" }, { "word": "leuteren" }, { "word": "snappen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gezellig natafelen bij de theatervoorstelling ‘Anne’: is het heiligschennis of een symptoom van deze tijd? ‘In de herdenking van de Holocaust is Anne Frank een icoonfiguur. Wat je ook doet: het wordt al gauw beladen.’" }, { "text": "Zijn publiek blijft graag nog even natafelen, heeft hij gemerkt. Theatermaker Iwan Dam laat er de afwas graag voor staan. \"Het is een van de leuke dingen aan deze act: het maakt iets los waardoor mensen blijven hangen en met elkaar aan de praat raken.\"" } ], "glosses": [ "na het eten aan tafel blijven zitten om nog wat te praten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-natafelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-natafelen.ogg/Nl-natafelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-natafelen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "linger after dinner" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "s'attarder après le dîner" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "na het eten aan tafel blijven zitten (om wat te praten en/of nog een hapje en drankje te nuttigen)", "sense_index": 1, "word": "quedarse para la sobremesa" } ], "word": "natafelen" }
Download raw JSONL data for natafelen meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.