See nasporing in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van nasporen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "nasporingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na·spo·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 75 ] ], "text": "De opnamen hebben enig resultaat gehad. Onrustig geworden door de nasporing van de Keuringsdienst gaat Albert Heijn de naam van de soep veranderen (wordt waarschijnlijk rundersoep); Unox doet iets aan de receptuur (één flintertje staart erbij en de naam kan behouden blijven). De huismerken van de overige supermarkten houden de boot nog af. Volgens de regels mag je kennelijk liegen over je product." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 139 ] ], "text": "De minister neemt een aantal maatregelen. Hij gaat onder meer in kaart brengen hoe de organisaties functioneren. Als uit nieuwe nasporingen blijkt dat een beweging de integratie belemmert, kunnen subsidies worden stopgezet. Asscher wil meer oriëntatie op en binding met de Nederlandse samenleving." } ], "glosses": [ "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden" ], "id": "nl-nasporing-nl-noun-DpsA38Q~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nasporing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-nasporing.ogg/Nl-nasporing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nasporing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "navorsing" }, { "word": "keuring" }, { "word": "recherche" }, { "word": "speurwerk" }, { "word": "naspeuring" }, { "word": "onderzoek" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden", "sense_index": 1, "word": "detective work" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden", "sense_index": 1, "word": "investigation" } ], "word": "nasporing" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van nasporen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "nasporingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na·spo·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 66, 75 ] ], "text": "De opnamen hebben enig resultaat gehad. Onrustig geworden door de nasporing van de Keuringsdienst gaat Albert Heijn de naam van de soep veranderen (wordt waarschijnlijk rundersoep); Unox doet iets aan de receptuur (één flintertje staart erbij en de naam kan behouden blijven). De huismerken van de overige supermarkten houden de boot nog af. Volgens de regels mag je kennelijk liegen over je product." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 139 ] ], "text": "De minister neemt een aantal maatregelen. Hij gaat onder meer in kaart brengen hoe de organisaties functioneren. Als uit nieuwe nasporingen blijkt dat een beweging de integratie belemmert, kunnen subsidies worden stopgezet. Asscher wil meer oriëntatie op en binding met de Nederlandse samenleving." } ], "glosses": [ "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nasporing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-nasporing.ogg/Nl-nasporing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nasporing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "navorsing" }, { "word": "keuring" }, { "word": "recherche" }, { "word": "speurwerk" }, { "word": "naspeuring" }, { "word": "onderzoek" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden", "sense_index": 1, "word": "detective work" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden", "sense_index": 1, "word": "investigation" } ], "word": "nasporing" }
Download raw JSONL data for nasporing meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.