"naseizoen" meaning in Nederlands

See naseizoen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-naseizoen.ogg Forms: naseizoenen [plural]
  1. na de drukste periode, na de schoolvakanties
    Sense id: nl-naseizoen-nl-noun-YZX~DuW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voorseizoen, voorjaar, hoogseizoen, najaar Translations (na het hoogseizoen, in het najaar, na de drukste periode, na de schoolvakanties): end of season (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en seizoen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naseizoenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·sei·zoen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorseizoen"
    },
    {
      "word": "voorjaar"
    },
    {
      "word": "hoogseizoen"
    },
    {
      "word": "najaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In veel bedrijven is het een jaarlijks ritueel: het vastleggen van de vakantiedata. Hoe te voorkomen dat iedereen tegelijk op reis vertrekt, zodat er niemand meer is om het werk te verrichten? Bij die onderhandelingen is er altijd één premisse: wie kinderen heeft, kan alleen tijdens de schoolvakanties weg. De kinderlozen hebben de keuze: het voorseizoen, het naseizoen, of opgetrokken wenkbrauwen van hun collega's."
        },
        {
          "text": "Hij denkt ook dat reisondernemingen „creatief” met de nieuwe situatie omgaan om mensen over de streep te trekken een vakantie te boeken. Met name in het voor- en naseizoen lopen de boekingen achter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na de drukste periode, na de schoolvakanties"
      ],
      "id": "nl-naseizoen-nl-noun-YZX~DuW0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naseizoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-naseizoen.ogg/Nl-naseizoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naseizoen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "na het hoogseizoen, in het najaar, na de drukste periode, na de schoolvakanties",
      "sense_index": 1,
      "word": "end of season"
    }
  ],
  "word": "naseizoen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en seizoen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naseizoenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·sei·zoen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voorseizoen"
    },
    {
      "word": "voorjaar"
    },
    {
      "word": "hoogseizoen"
    },
    {
      "word": "najaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In veel bedrijven is het een jaarlijks ritueel: het vastleggen van de vakantiedata. Hoe te voorkomen dat iedereen tegelijk op reis vertrekt, zodat er niemand meer is om het werk te verrichten? Bij die onderhandelingen is er altijd één premisse: wie kinderen heeft, kan alleen tijdens de schoolvakanties weg. De kinderlozen hebben de keuze: het voorseizoen, het naseizoen, of opgetrokken wenkbrauwen van hun collega's."
        },
        {
          "text": "Hij denkt ook dat reisondernemingen „creatief” met de nieuwe situatie omgaan om mensen over de streep te trekken een vakantie te boeken. Met name in het voor- en naseizoen lopen de boekingen achter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na de drukste periode, na de schoolvakanties"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naseizoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-naseizoen.ogg/Nl-naseizoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naseizoen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "na het hoogseizoen, in het najaar, na de drukste periode, na de schoolvakanties",
      "sense_index": 1,
      "word": "end of season"
    }
  ],
  "word": "naseizoen"
}

Download raw JSONL data for naseizoen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.